Cómo usar "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) en el diálogo chino

wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

¿Para qué crees que estaba buscando defectos?

HSK Vocabulary
我H1那H1是H1为了H3什么H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就按我们说的那样 把它租下来jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià láiAlquílalo como acordamos.
2▶我挑刺那是为了什么呀wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya¿Para qué crees que estaba buscando defectos?
3不就是想告诉她这阁楼不好租嘛 那方便咱们谈判bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pànSolo quería hacerle saber que este ático no es fácil de alquilar, así podríamos negociar mejor.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
角色不重要 结果才重要 好 请
HSK 5
0:03s
角色不重要 结果才重要 好 请
jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐngEl papel no importa, lo que importa es el resultado. Está bien. Adelante.

目前还没有什么进展
HSK 6
0:03s
目前还没有什么进展
mù qián hái méi yǒu shén me jìn zhǎnPor ahora no hay novedades.

那个钥匙有线索了吗 这场真是他
HSK 7
0:03s
那个钥匙有线索了吗 这场真是他
nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tā¿Hay alguna pista sobre la llave? Esta vez sí es él.

之前来玩的时候 没见过这房子啊
HSK 4
0:03s
之前来玩的时候 没见过这房子啊
zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi aLas otras veces que vine a jugar, no había visto esta casa.

我我 我腿软
HSK 5
0:03s
我我 我腿软
wǒ wǒ wǒ tuǐ ruǎnPues… me tiemblan las piernas.

新加的凶宅设定 吓到你了吧
HSK 7
0:03s
新加的凶宅设定 吓到你了吧
xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le baEs un escenario nuevo de casa embrujada. ¿Te asustó?

天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
HSK 5
0:03s
天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma♪ Acercándose lentamente, fundiéndose con el tiempo ♪ ¿De verdad te parece romántico el diseño de lluvia de pétalos?

游戏就是这样设置的 和我没关系
HSK 5
0:03s
游戏就是这样设置的 和我没关系
yóu xì jiù shì zhè yàng shè zhì de hé wǒ méi guān xìAsí está diseñado el juego. No tiene nada que ver conmigo.

我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
HSK 7
0:03s
我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
wǒ gāng gāng jiù shì zuò jiǔ le tuǐ má le ér yǐEs que estuve sentada mucho rato y se me durmió la pierna, nada más.

我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
HSK 3
0:03s
我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
wǒ màn màn lái nǐ yào jué de zháo jí nǐ xiān chū qù hǎo leVoy despacio. Si tienes prisa, sal tú primero.

你一个人 确定可以
HSK 5
0:03s
你一个人 确定可以
nǐ yí gè rén què dìng kě yǐ¿Estás segura de que puedes sola?

是谁说一个人可以的
HSK 1
0:03s
是谁说一个人可以的
shì shuí shuō yí gè rén kě yǐ de¿No dijiste que podías sola?

是你自己走太慢了
HSK 2
0:03s
是你自己走太慢了
shì nǐ zì jǐ zǒu tài màn leEs que caminas muy lento.

你看我都超过你
HSK 4
0:03s
你看我都超过你
nǐ kàn wǒ dōu chāo guò nǐMira, te he superado.

装作没看见 直接过去
HSK 4
0:03s
装作没看见 直接过去
zhuāng zuò méi kàn jiàn zhí jiē guò qùHaz como si no los vieras y pasa de largo.

我想再看一次天女散花
HSK 1
0:03s
我想再看一次天女散花
wǒ xiǎng zài kàn yī cì tiān nǚ sàn huāQuiero ver otra vez esa lluvia de pétalos.

刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
HSK 7
0:03s
刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
gāng gāng tǔ cáo zhè ge shè jì de rén shì shuí ya¿Quién fue la que hace un momento estaba criticando este diseño?

那体力不过如此嘛
HSK 6
0:03s
那体力不过如此嘛
nà tǐ lì bù guò rú cǐ mapero tu resistencia no es para tanto.

还有这些特效 一 一点新意都没有
HSK 1
0:03s
还有这些特效 一 一点新意都没有
hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuY estos efectos… no tienen nada de nuevo.

吴小姐没有自己的武器吗 要抢别人的
HSK 6
0:03s
吴小姐没有自己的武器吗 要抢别人的
wú xiǎo jiě méi yǒu zì jǐ de wǔ qì ma yào qiǎng bié rén de¿No tienes tu propia arma? ¿Vas a quitarme la mía?

PreviousNext