Cómo usar "何苦非要偷偷去查当年的事？" (hé kǔ fēi yào tōu tōu qù chá dāng nián de shì ？) en el diálogo chino
何苦非要偷偷去查当年的事？
¿Por qué te empeñas en investigar lo que pasó?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放着安安稳稳尊贵的日子不过 | fàng zhe ān ān wěn wěn zūn guì de rì zi bù guò | ¿Por qué no vives una vida tranquila y en paz? |
| 2▶ | 何苦非要偷偷去查当年的事？ | hé kǔ fēi yào tōu tōu qù chá dāng nián de shì ？ | ¿Por qué te empeñas en investigar lo que pasó? |
| 3 | 到底是个女流 遇到大事就犯蠢 | dào dǐ shì gè nǚ liú yù dào dà shì jiù fàn chǔn | Al fin y al cabo, solo eres una mujer. Cuando el asunto es serio, pierdes la cabeza. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò bú shì láng jūn shǎng jīn gāo wǒ xiān shǎng nǐ yí gè bā zhǎngSi no fuera por la alta recompensa, te daría una bofetada.
HSK 5
0:03s
zhè chù kù fáng zài chéng fāng yì yú xiǎn yǒu rén jīng guòEste almacén está apartado. Pocos pasan por aquí.
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì gè yǎn rén ěr mù kě jìn kě tuì de hǎo xuǎn zéEs un buen lugar para ocultarse, con fácil entrada y salida.
HSK 7
0:03s
dōu bù zhǔn lí kāi wèn tí bù dà wú xū jì xù shī zhēn leHasta que se aclare, nadie se va. No es grave. No es necesario seguir con las agujas.
HSK 3
0:03s
sān wén qián láng jūn fàng zài yào xiāng jiù kě yǐ liú bùTres wenes. Déjalos en el botiquín. Un momento.
HSK 7
0:03s
wǒ róng mào shàng jiā biàn gù yì mài nòngNo pienses que, porque soy atractiva, estoy presumiendo a propósito.
HSK 1
0:03s
nǐ men zài gàn shén me ？ nǐ men fàng kāi wǒ fàng shǒu¿Qué están haciendo? ¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
HSK 7
0:03s
zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ？Curar enfermedades y salvar vidas es el deber de un médico.
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiāSi eres médica itinerante, tu hogar está en todas partes.
HSK 6
0:03s
nǐ qiàn wǒ shī fù yī tiáo mìngLe debes la vida a mi maestro. Si no te encuentro, ¿cómo voy a cobrarla?
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？Conseguí encontrarte. ¿Por qué iba a irme tan rápido?
