Cómo usar "我就在附近 不会轻举妄动" (wǒ jiù zài fù jìn bú huì qīng jǔ wàng dòng) en el diálogo chino

wǒ我jiù就zài在fù附jìn近 bú不huì会qīng轻jǔ举wàng妄dòng动

Es para que estés tranquila. Estaré cerca y no actuaré imprudentemente.

HSK Vocabulary
我H1就H2在H1附近H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你去了 我会分神 我就是为了让你安心nǐ qù le wǒ huì fēn shén wǒ jiù shì wèi le ràng nǐ ān xīnSi vas, me distraeré. Es para que estés tranquila. Estaré cerca y no actuaré imprudentemente.
2▶我就在附近 不会轻举妄动wǒ jiù zài fù jìn bú huì qīng jǔ wàng dòngEs para que estés tranquila. Estaré cerca y no actuaré imprudentemente.
3起风了qǐ fēng leHace viento.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
是气辉 极为罕见
HSK 6
0:03s
是气辉 极为罕见
shì qì huī jí wéi hǎn jiànUn resplandor aéreo. Es extremadamente raro.

（柴记铁匠铺） 选的地方不错
HSK 3
0:03s
（柴记铁匠铺） 选的地方不错
（ chái jì tiě jiàng pù ） xuǎn de dì fāng bù cuòHERRERÍA DE CHAI Elegiste un buen lugar.

就算有人想偷听 也听不清楚
HSK 6
0:03s
就算有人想偷听 也听不清楚
jiù suàn yǒu rén xiǎng tōu tīng yě tīng bù qīng chǔAunque intenten escuchar, no podrán oír con claridad.

铁匠阿哥为人可靠 县主大可放心
HSK 7
0:03s
铁匠阿哥为人可靠 县主大可放心
tiě jiàng ā gē wéi rén kě kào xiàn zhǔ dà kě fàng xīnEl herrero es de confianza. No tienes de qué preocuparte.

这些药方虽有不同 但最要紧的是这四味
HSK 7
0:03s
这些药方虽有不同 但最要紧的是这四味
zhè xiē yào fāng suī yǒu bù tóng dàn zuì yào jǐn de shì zhè sì wèiAunque son diferentes, incluyen esos cuatro ingredientes.

要么是假的 要么就都是幌子
HSK 6
0:03s
要么是假的 要么就都是幌子
yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zio pertenecen a otras personas.

实在是无从查起了
HSK 7
0:03s
实在是无从查起了
shí zài shì wú cóng chá qǐ lees imposible rastrearlo.

难怪会如此低调谨慎
HSK 7
0:03s
难怪会如此低调谨慎
nán guài huì rú cǐ dī diào jǐn shènNo es de extrañar que sea tan discreto.

不会死 但也会活得很痛苦
HSK 5
0:03s
不会死 但也会活得很痛苦
bú huì sǐ dàn yě huì huó dé hěn tòng kǔNo morirá, pero vivirá con sufrimiento.

老鬼头的毒太多 我也不清楚
HSK 6
0:03s
老鬼头的毒太多 我也不清楚
lǎo guǐ tóu de dú tài duō wǒ yě bù qīng chǔEl viejo tenía muchos venenos. No lo sé.

真的？ 他可留下了什么线索？
HSK 6
0:03s
真的？ 他可留下了什么线索？
zhēn de ？ tā kě liú xià le shén me xiàn suǒ ？¿En serio? ¿Dejó alguna pista?

若真是朝中之人 倒也不难查
HSK 7
0:03s
若真是朝中之人 倒也不难查
ruò zhēn shì cháo zhōng zhī rén dào yě bù nán cháSi de verdad es de la corte, no debería ser difícil de investigar.

县主 你可千万要小心
HSK 4
0:03s
县主 你可千万要小心
xiàn zhǔ nǐ kě qiān wàn yào xiǎo xīnSeñorita, ten mucho cuidado, por favor.

想杀我可没那么容易 倒是你
HSK 6
0:03s
想杀我可没那么容易 倒是你
xiǎng shā wǒ kě méi nà me róng yì dǎo shì nǐMatarme no es tan fácil. En cambio, tú debes protegerte bien.

这是要治眼睛 还是要解毒啊？
HSK 5
0:03s
这是要治眼睛 还是要解毒啊？
zhè shì yào zhì yǎn jīng hái shì yào jiě dú a ？¿Es para tratar los ojos o para desintoxicar?

若是解毒呢 县主算是找对人了
HSK 7
0:03s
若是解毒呢 县主算是找对人了
ruò shì jiě dú ne xiàn zhǔ suàn shì zhǎo duì rén leY si es para desintoxicar, viniste a la persona correcta.

帮我留意一个左眼中毒的人
HSK 7
0:03s
帮我留意一个左眼中毒的人
bāng wǒ liú yì yí gè zuǒ yǎn zhòng dú de rénBusco a alguien con el ojo izquierdo envenenado.

怪了 朝中之人中毒 为什么不来找我？
HSK 6
0:03s
怪了 朝中之人中毒 为什么不来找我？
guài le cháo zhōng zhī rén zhōng dú wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ？Qué extraño. Nadie vino a verme para que lo atendiera.

之前他一直借别人的身份 在坊间求医问药
HSK 7
0:03s
之前他一直借别人的身份 在坊间求医问药
zhī qián tā yì zhí jiè bié rén de shēn fèn zài fāng jiān qiú yī wèn yàoHa estado buscando medicamentos bajo la identidad de otra persona, pero sin éxito.

给我点时间 我一定能查到
HSK 3
0:03s
给我点时间 我一定能查到
gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ yí dìng néng chá dàoDame un poco de tiempo. Lo descubriré.

Next