Cómo usar "他们都嫌我多此一举" (tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

这程建民的子女什么情况

zhè chéng jiàn mín de zǐ nǚ shén me qíng kuàng¿Cuál es la situación de los hijos de Cheng Jianmin?

HSK 6

0:03s

也应该算是常有的事

yě yīng gāi suàn shì cháng yǒu de shìparece algo que ocurre a menudo.

HSK 5

0:03s

这是老年人求助器吧 连通社区的

zhè shì lǎo nián rén qiú zhù qì ba lián tōng shè qū de¿Eso es un dispositivo de teleasistencia? Conectado a la comunidad.

HSK 7

0:03s

应该没有 说到这件事的后续啊

yīng gāi méi yǒu shuō dào zhè jiàn shì de hòu xù aParece que no. Hablando de lo que pasó después,

HSK 7

0:03s

那枚指纹在哪儿找到的

nà méi zhǐ wén zài nǎ ér zhǎo dào de¿Dónde se encontró esa huella dactilar?

HSK 7

0:03s

每周都定时来打扫 有家人以外的指纹也很正常

měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng chángque venía a limpiar todas las semanas. Es normal que haya huellas ajenas a la familia.

HSK 2

0:03s

您坐 这件事情已经过去很长时间了

nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān leTome asiento. Ya ha pasado mucho tiempo de eso.

HSK 4

0:03s

之前不是说没什么问题了吗

zhī qián bú shì shuō méi shén me wèn tí le ma¿No dijeron que no había ningún problema?

HSK 4

0:03s

就是想麻烦您 和我们详细说说

jiù shì xiǎng má fán nín hé wǒ men xiáng xì shuō shuōpara molestarle y pedirle que nos cuente los detalles.

HSK 6

0:03s

不麻烦 不麻烦 我应该配合警察工作的嘛

bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maNo es molestia, no es molestia. Debo colaborar con la policía.

HSK 3

0:03s

只是这个事情 过去的时间有点长

zhǐ shì zhè ge shì qíng guò qù de shí jiān yǒu diǎn zhǎngEs solo que este asunto ocurrió hace ya algún tiempo.

HSK 5

0:03s

我怕很多细节我记不大清楚了

wǒ pà hěn duō xì jié wǒ jì bù dà qīng chǔ leTemo no recordar bien muchos detalles.

HSK 4

0:03s

这个您算问到点上了

zhè ge nín suàn wèn dào diǎn shàng leHa dado en el clavo con esa pregunta.

HSK 6

0:03s

倒是在本地 家里条件是一个比一个好

dǎo shì zài běn dì jiā lǐ tiáo jiàn shì yí gè bǐ yí gè hǎosí están aquí, en la ciudad. Viven muy bien, uno mejor que el otro.

HSK 4

0:03s

这老程也是 平时性子比较急 脾气不大好

zhè lǎo chéng yě shì píng shí xìng zi bǐ jiào jí pí qì bù dà hǎoEl viejo Cheng también... era bastante impaciente y tenía mal genio.

HSK 5

0:03s

那他们之间有什么矛盾吗

nà tā men zhī jiān yǒu shén me máo dùn ma¿Había algún conflicto entre ellos?

HSK 1

0:03s

你说是给多给少 给这个不给那个的

nǐ shuō shì gěi duō gěi shǎo gěi zhè ge bù gěi nà ge deQue si a uno le das más o menos, que si a este sí y al otro no...

HSK 5

0:03s

他们两个还吵起来了 还动上手了

tā men liǎng gè hái chǎo qǐ lái le hái dòng shàng shǒu lese pusieron a discutir. Incluso llegaron a las manos.

HSK 2

0:03s

怎么动上手了呢 干吗你 别吵吵了

zěn me dòng shàng shǒu le ne gàn má nǐ bié chǎo chǎo le¿Por qué han llegado a las manos? ¿Qué te pasa? Dejen de discutir.

HSK 5

0:03s

别吵了 别吵了 爸 你别管了

bié chǎo le bié chǎo le bà nǐ bié guǎn leNo discutan más. No discutan más. Papá, no te metas.

Next