Cómo usar "这两兄弟也不好意思再吵了" (zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo le) en el diálogo chino
这两兄弟也不好意思再吵了
A los dos hermanos les dio vergüenza seguir discutiendo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为你们俩 后来老人被扶进去之后呢 | jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu ne | Es por culpa de ustedes dos. Después de que ayudaron al anciano a entrar, ¿qué pasó? |
| 2▶ | 这两兄弟也不好意思再吵了 | zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo le | A los dos hermanos les dio vergüenza seguir discutiendo. |
| 3 | 老爷子平时身体就不大好 | lǎo yé zi píng shí shēn tǐ jiù bù dà hǎo | El viejo no solía tener buena salud. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè chéng jiàn mín de zǐ nǚ shén me qíng kuàng¿Cuál es la situación de los hijos de Cheng Jianmin?
HSK 5
0:03s
zhè shì lǎo nián rén qiú zhù qì ba lián tōng shè qū de¿Eso es un dispositivo de teleasistencia? Conectado a la comunidad.
HSK 7
0:03s
yīng gāi méi yǒu shuō dào zhè jiàn shì de hòu xù aParece que no. Hablando de lo que pasó después,
HSK 7
0:03s
měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng chángque venía a limpiar todas las semanas. Es normal que haya huellas ajenas a la familia.
HSK 2
0:03s
nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān leTome asiento. Ya ha pasado mucho tiempo de eso.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng má fán nín hé wǒ men xiáng xì shuō shuōpara molestarle y pedirle que nos cuente los detalles.
HSK 6
0:03s
bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maNo es molestia, no es molestia. Debo colaborar con la policía.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhè ge shì qíng guò qù de shí jiān yǒu diǎn zhǎngEs solo que este asunto ocurrió hace ya algún tiempo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì zài běn dì jiā lǐ tiáo jiàn shì yí gè bǐ yí gè hǎosí están aquí, en la ciudad. Viven muy bien, uno mejor que el otro.
HSK 4
0:03s
zhè lǎo chéng yě shì píng shí xìng zi bǐ jiào jí pí qì bù dà hǎoEl viejo Cheng también... era bastante impaciente y tenía mal genio.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shì gěi duō gěi shǎo gěi zhè ge bù gěi nà ge deQue si a uno le das más o menos, que si a este sí y al otro no...
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè hái chǎo qǐ lái le hái dòng shàng shǒu lese pusieron a discutir. Incluso llegaron a las manos.
HSK 2
0:03s
zěn me dòng shàng shǒu le ne gàn má nǐ bié chǎo chǎo le¿Por qué han llegado a las manos? ¿Qué te pasa? Dejen de discutir.
HSK 5
0:03s
bié chǎo le bié chǎo le bà nǐ bié guǎn leNo discutan más. No discutan más. Papá, no te metas.