Cómo usar "不就结了吗 书记" (bù jiù jié le ma shū jì) en el diálogo chino

jiùjiélema shū

y asunto arreglado, ¿no? Secretario,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老林不都已经 摸出来了吗 咱们直接去验一下lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xià¿Acaso Lao Lin no lo ha... ...descubierto ya? Vamos directamente a verificarlo
2不就结了吗 书记bù jiù jié le ma shū jìy asunto arreglado, ¿no? Secretario,
3我和师父担心的 最主要的问题是wǒ hé shī fù dān xīn de zuì zhǔ yào de wèn tí shìlo que nos preocupa al Maestro y a mí es principalmente si

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)
你到现在也没怎么休息
HSK 1
0:03s
nǐ dào xiàn zài yě méi zěn me xiū xīUsted tampoco ha descansado mucho.

行吧 行吧 咱去会议室开个小会 好
HSK 3
0:03s
xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoEstá bien, está bien. Vamos a la sala de reuniones. Bien.

正好缺这个 忙得也没时间去买
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiJusto me faltaba esto. Con tanto trabajo no tuve tiempo de comprarlo.

香皂 牙刷 洗衣粉 干什么呢 你们辛苦了
HSK 4
0:03s
xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ leJabón, cepillos de dientes, detergente. ¿Qué están haciendo? Han trabajado duro.

对 我们看到 你们为了这个工程啊 真是没日没夜
HSK 7
0:03s
duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yèSí, hemos visto que por este proyecto trabajan día y noche.

我们不知道该怎么表达 准备一点小小的心意
HSK 7
0:03s
wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yìNo sabíamos cómo expresarlo, así que preparamos un pequeño detalle

犒劳犒劳大家 有苹果 有梨 还有橘子
HSK 5
0:03s
kào láo kào láo dà jiā yǒu píng guǒ yǒu lí hái yǒu jú zipara recompensarlos a todos. Hay manzanas, peras y mandarinas.

不是 小小的心意 这都是我们发自内心的
HSK 7
0:03s
bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn deNo, es un pequeño detalle. Sale de nuestros corazones.

我不管以前 你们在别的工地 是什么规矩
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔNo me importa qué reglas tenían en otras obras anteriormente.

到我这儿 就得守我的规矩
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔAquí conmigo, tienen que seguir mis reglas.

不许拿群众一针一线
HSK 6
0:03s
bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiànNo se permite tomar ni una aguja y un hilo de las masas.

今天我现给你结钱 你走
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǒ xiàn gěi nǐ jié qián nǐ zǒute liquido el sueldo hoy mismo y te vas.

不至于吧 没有多少钱那也白花了
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba méi yǒu duō shǎo qián nà yě bái huā leNo es para tanto, ¿verdad? No costó mucho, pero fue en vano.

这有问题 你看见了没有 什么叫有问题
HSK 1
0:03s
zhè yǒu wèn tí nǐ kàn jiàn le méi yǒu shén me jiào yǒu wèn tíAquí hay un problema. ¿Lo viste? ¿Qué quieres decir con problema?

什么不阿那叫不阿 刚正不阿 你说这种精神
HSK 5
0:03s
shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shén¿Qué es eso de incorruptible? Incorruptible. Dices que este espíritu...

太感动了 你吃什么吃 一天天地就知道吃
HSK 4
0:03s
tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chīEstoy muy conmovida. ¡Deja de comer! Todo el día solo piensas en comer.

但我跟水泥 打了几十年的交道 那特殊水泥
HSK 6
0:03s
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ nípero he trabajado con cemento durante décadas. Si es cemento especial

还是普通水泥 我用手一摸我就知道 不会错的
HSK 6
0:03s
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò deo cemento común, lo sé con solo tocarlo. No me equivoco.

会不会有可能 就是为了躲着我们
HSK 5
0:03s
huì bú huì yǒu kě néng jiù shì wèi le duǒ zhe wǒ men¿Es posible que sea para evitarnos?

现在去把宋工长叫过来 咱们问问清楚
HSK 3
0:03s
xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔvayan a llamar al Capataz Song ahora, vamos a aclarar esto.