Cómo usar "打好这场硬仗" (dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng) en el diálogo chino
打好这场硬仗
dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng
para ganar esta dura batalla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
8:24
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们有信心 也有能力 | wǒ men yǒu xìn xīn yě yǒu néng lì | tenemos la confianza y la capacidad |
| 2▶ | 打好这场硬仗 | dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng | para ganar esta dura batalla. |
| 3 | 大家说对不对啊 对 | dà jiā shuō duì bú duì a duì | ¿Qué dicen, tengo razón? ¡Sí! |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shéNo podemos acusar injustamente a una buena persona, pero tampoco podemos alertar al enemigo.
HSK 7
0:03s
lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xià¿Acaso Lao Lin no lo ha... ...descubierto ya? Vamos directamente a verificarlo
HSK 6
0:03s
dé dān wù duō shǎo shí jiān a wǒ men xiàn zài¿cuánto tiempo perderemos? Ahora nosotros...
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ ya zhí jiē qián xià qù qǔ gè yàng shàng lái zhè yàng zuì kuàiMire, yo... me sumergiré directamente y sacaré una muestra. Es lo más rápido.
HSK 7
0:03s
zhuān yè de shì qíng jiāo gěi zhuān yè de rén qù zuò wǒ yuán lái shì hǎi jūn deLas cosas profesionales déjaselas a los profesionales. Yo estuve en la Marina,
HSK 7
0:03s
qián shuǐ shì wǒ de qiáng xiàng méi wèn tí de shū jìbucear es mi fuerte. No hay problema, Secretario.
HSK 6
0:03s
qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng degolpear el cemento con un martillo. Es diferente.
HSK 7
0:03s
nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn deAdemás, hace mucho que no bucea. Es muy peligroso.
HSK 5
0:03s
bú shì zhèn zhǎng nǐ shì nǐ shì zhēn de bù dǒng gōng chéngNo, Alcalde. Usted... usted... realmente no entiende de ingeniería.
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zhēng fēn duó miǎo de shí hòu ér qiě zhè jiàn shìAhora es momento de luchar contra el reloj. Además, este asunto...
HSK 7
0:03s
shì shì wǒ jiān guǎn bù lì a nà wǒ xiàn zài wǒ bì xū dées... es culpa de mi mala supervisión. Así que ahora debo...
HSK 6
0:03s
bù xíng jiù shì bù xíng nǐ lǎo shí gěi wǒ zài zhè ér dài zheSi digo que no, es que no. Quédate aquí quieto,
HSK 6
0:03s
néng bù néng má fán nǐ men zài xié tiáo yī xià¿Podrían por favor intentar coordinarlo otra vez?
HSK 2
0:03s
xiè xiè a xiè xiè bù hǎo le chū shì le hǎo zài jiàn chū shì leGracias, gracias. ¡Malas noticias! ¡Ha pasado algo! Bien, adiós. ¡Ha pasado algo!
HSK 2
0:03s
gāi bú huì shì zì jǐ xià hǎi qǔ yàng le bano me digas que fue él mismo a bucear para tomar las muestras.
HSK 7
0:03s
lín dōng fú nǐ shì bú yào fēng le zì jǐ xià shuǐ qù qǔ yàngLin Dongfu, ¿te has vuelto loco? ¿Bajar al agua tú solo para tomar muestras?
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ gàn má ya nǐ bǎ wǒ men dōu xià sǐ leMaestro, ¿qué estás haciendo? Nos has matado del susto.