Cómo usar "你别以为你立功了 我就不骂你了" (nǐ bié yǐ wéi nǐ lì gōng le wǒ jiù bù mà nǐ le) en el diálogo chino
你别以为你立功了 我就不骂你了
No creas que por haber hecho un mérito no te voy a regañar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
18:23
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 取 取回来了 | qǔ qǔ huí lái le | la... la he traído. |
| 2▶ | 你别以为你立功了 我就不骂你了 | nǐ bié yǐ wéi nǐ lì gōng le wǒ jiù bù mà nǐ le | No creas que por haber hecho un mérito no te voy a regañar. |
| 3 | 你太冲动了 你知道吗 这不算什么 | nǐ tài chòng dòng le nǐ zhī dào ma zhè bù suàn shén me | Has sido demasiado impulsivo, ¿lo sabes? Esto no es nada. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
wèi lái néng bù néng chéng gōng wǒ yě bù zhī dàoSi tendrá éxito en el futuro, tampoco lo sé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe ma¿Tiene tanto dinero? ¿A ti qué te importa cuánto dinero tengo?
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu leHoy seré la primera en comprarte tus tres locales y quedármelos.
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóuAhora en el sur, los bienes raíces son muy rentables. Tienen mucho potencial.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu lecambiaré uno. Quiero apostar. Si pierdo la oportunidad, se acabó.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi leBasta, no hablemos más, firma. Estoy muy loco. Lo hago por Xuemei.
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú huì bù guǎn wǒ men yuè hǎi le baEntonces no te desentenderás de Yuehai, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
nà gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ kě bù yào bù jiē yaEntonces, si te llamo no dejes de contestar
HSK 6
0:03s
shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái deA decir verdad cuando vine al principio vine solo por consideración a ti
HSK 2
0:03s
yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jièEspecialmente ese Teniente de Alcalde Lin me ha impresionado mucho
HSK 5
0:03s
bù yòng sòng le nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān gào biéNo hace falta que me acompañes Sabes que no me gustan las despedidas
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leSi durante el cierre llega un tifón todo se irá al traste