Cómo usar "但鱼跟熊掌不能兼得" (dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé) en el diálogo chino
但鱼跟熊掌不能兼得
Pero no se puede estar en misa y repicando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说要出去看一看走一走 | shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒu | eso de salir a ver mundo. |
| 2▶ | 但鱼跟熊掌不能兼得 | dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé | Pero no se puede estar en misa y repicando. |
| 3 | 一条路能走多远 有的时候也不是靠 自己的体力 | yī tiáo lù néng zǒu duō yuǎn yǒu de shí hòu yě bú shì kào zì jǐ de tǐ lì | Cuán lejos se llega en un camino a veces no depende de la propia resistencia, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
xíng la dòu nǐ wán de méi shì érYa está bien. Solo te estoy tomando el pelo. No pasa nada.
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì wǒ yí sì jīng shén bìng zěn me gǎo dé gēn nǐ shì deAhora soy yo el presunto enfermo mental. Parece que fueras uno de verdad.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nà jiàn shì qíng zài nǐ xīn lǐ yì zhí guò bù qùSé que ese asunto... ...sigue pesándote en el corazón.
HSK 7
0:03s
rén shēn shàng káng dài dōng xī zǒu dé cái wěnEl peso sobre los hombros es lo que afianza los pasos.
HSK 4
0:03s
shì gè hǎo miáo zi zhè yī cì nǐ néng gòu kǎo tā de yán jiū shēngEres muy prometedor. Si te presentas a su examen de acceso al máster,
HSK 2
0:03s
nà wǒ qǐng nín chī gè fàn nǐ qǐng wǒ chī shén me fàn zǒuEntonces lo invito a comer. ¿Por qué me invitarías a comer? Vamos.
HSK 7
0:03s
yào xué huì yǒu xiào shè jiāo nǐ dé bǎ wò jī yù yaDebes aprender a socializar eficazmente. ¡Tienes que aprovechar las oportunidades!