Cómo usar "举起手来 不许动" (jǔ qǐ shǒu lái bù xǔ dòng) en el diálogo chino

jǔ举qǐ起shǒu手lái来 bù不xǔ许dòng动

¡Levanten las manos! ♪ Despertar a la gente ♪ ¡No se muevan!

Idioms & Colloquial Expressions
jǔ举
qǐ起
shǒu手
lái来
bù不
xǔ许
dòng动
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:56
bié别
dòng动

“♪ Hay que alzar la voz con fuerza ♪ ¡No se muevan!”

LINE 0215:58
PLAYING SCENE
jǔ qǐ shǒu lái bù xǔ dòng

举起手来 不许动

“¡Levanten las manos! ♪ Despertar a la gente ♪ ¡No se muevan!”

LINE 0316:04
wǒ men mù qián zài zhè ge wèi zhì dí jūn yǒu kě néng cóng zhè lǐ chū rù

我们目前在这个位置 敌军有可能从这里出入

“♪ Promover las nobles tradiciones revolucionarias ♪ Ahora mismo estamos en esta posición, y es posible que el enemigo entre o salga por aquí. ♪ Forjar un nuevo ejército revolucionario moderno ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp15:58
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)
命运总是喜欢捉弄人
HSK 5
0:03s
命运总是喜欢捉弄人
mìng yùn zǒng shì xǐ huān zhuō nòng rénEl destino siempre juega con nosotros.
我们都活着呀
HSK 5
0:03s
我们都活着呀
wǒ men dōu huó zhe yaEstamos vivos, ¿no?
这不就是 最幸福的事情吗
HSK 4
0:03s
这不就是 最幸福的事情吗
zhè bù jiù shì zuì xìng fú de shì qíng ma¿No es esto lo más feliz que nos puede pasar?
珍惜它 就好了
HSK 5
0:03s
珍惜它 就好了
zhēn xī tā jiù hǎo leY valóralo. Eso basta.
这个世界真是小
HSK 7
0:03s
这个世界真是小
zhè ge shì jiè zhēn shì xiǎoEste mundo sí que es pequeño.
你们怎么就 走到一起了呢
HSK 2
0:03s
你们怎么就 走到一起了呢
nǐ men zěn me jiù zǒu dào yì qǐ le ne¿Cómo fue que ustedes terminaron juntos?
原来逢年过节 千里之外还有人惦记着我
HSK 7
0:03s
原来逢年过节 千里之外还有人惦记着我
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒResulta que, en cada festividad, incluso a miles de kilómetros, todavía hay alguien que se acuerda de mí.
这不过是个物件而已
HSK 7
0:03s
这不过是个物件而已
zhè bù guò shì gè wù jiàn ér yǐEsto no es más que un objeto.
我心里特别堵得慌
HSK 7
0:03s
我心里特别堵得慌
wǒ xīn lǐ tè bié dǔ dé huāngMe sentí muy mal.
你说我在你这儿 都成了一座坟了
HSK 7
0:03s
你说我在你这儿 都成了一座坟了
nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén leDijiste que para ti, yo ya era una tumba.
我还能要求你什么呀 还要求你为我守节
HSK 5
0:03s
我还能要求你什么呀 还要求你为我守节
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jié¿Qué más podía pedirte? ¿Pedirte que guardaras luto por mí?
一块爬过死人堆的
HSK 1
0:03s
一块爬过死人堆的
yī kuài pá guò sǐ rén duī desobrevivimos juntos entre un montón de cadáveres.
和六年前的你完全不一样了
HSK 4
0:03s
和六年前的你完全不一样了
hé liù nián qián de nǐ wán quán bù yí yàng leEres completamente diferente al de hace seis años.
你要相信你自己
HSK 3
0:03s
你要相信你自己
nǐ yào xiāng xìn nǐ zì jǐDebes confiar en ti mismo.
何必是 我该怎么称呼你
HSK 7
0:03s
何必是 我该怎么称呼你
hé bì shì wǒ gāi zěn me chēng hū nǐHe Bishi, ¿cómo debería llamarte yo?
私事聊完了 咱们聊公事
HSK 7
0:03s
私事聊完了 咱们聊公事
sī shì liáo wán le zán men liáo gōng shìYa terminamos con los asuntos personales. Hablemos de asuntos oficiales,
那他们分化我们 我们也可以分化他们
HSK 7
0:03s
那他们分化我们 我们也可以分化他们
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā menSi ellos nos dividen, nosotros también podemos dividirlos.
我们要利用好这种矛盾
HSK 5
0:03s
我们要利用好这种矛盾
wǒ men yào lì yòng hǎo zhè zhǒng máo dùndebemos aprovechar bien estas contradicciones,
也不早了 你们早点休息 我们两个回去了
HSK 2
0:03s
也不早了 你们早点休息 我们两个回去了
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leya es tarde. Descansen temprano. Nos vamos.
我张云魁在此立下军令状 在我们的兄弟部队
HSK 6
0:03s
我张云魁在此立下军令状 在我们的兄弟部队
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duì♪ Luchando en solitario en las montañas de Luoxiao ♪ Yo, Zhang Yunkui, hago aquí mi promesa militar, ♪ Hemos heredado las hazañas de los mártires ♪ antes de que nuestras tropas hermanas
1234Next →