Cómo usar "竟然让嫌疑人倒打一耙" (jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá) en el diálogo chino
竟然让嫌疑人倒打一耙
jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá
Dejaste que el sospechoso te diera la vuelta a la tortilla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 案子办得不错 | hé jǐng guān àn zi bàn dé bù cuò | Agente He, buen trabajo. |
| 2▶ | 竟然让嫌疑人倒打一耙 | jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá | Dejaste que el sospechoso te diera la vuelta a la tortilla. |
| 3 | 别看他们现在闹得欢 | bié kàn tā men xiàn zài nào dé huān | Que haga ruido por ahora. Pronto haré que ponga todo por escrito. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deEstamos buscando a este tipo. Cara de rata.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leNecesito salir a tomar aire. También me duelen los ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā shì zěn me liào dào de ？ zhè hái bù jiǎn dān ？¿Cómo lo sabía de antemano? ¿No es obvio?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？¿Por qué juegas a hacer tantas preguntas?
HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔy sube por las escaleras al 17. Lo cercamos por dos frentes.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāoPero le preocupaba que el viaje fuera demasiado duro para su padre.
HSK 3
0:03s
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leNo esperaba que desapareciera justo después de recibir el dinero.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …Continúa. Tengo muchas más pruebas para ayudarte a llenar los vacíos. Yo…
HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngMira quién es. El famoso agente He.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoTú solo ponías cintas policiales, ¿y hablas de informes especiales?
HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīSí que te gusta echarte flores. ¿Y tú eres mejor?
HSK 7
0:03s
hé yuǎn háng nǐ xiǎng xiào sǐ lǎo zi shì ba ？He Yuanhang, ¿estás intentando entretenerme?
HSK 4
0:03s
yí gè táng táng dà xíng jǐng lián zhè ge mài jiǎ huò de xiǎo shāng fàn nǐ dōu guǎn a¿Un detective como tú en serio está arrestando a un vendedor de imitaciones?