Cómo usar "竟然让嫌疑人倒打一耙" (jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá) en el diálogo chino
竟然让嫌疑人倒打一耙
jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá
Dejaste que el sospechoso te diera la vuelta a la tortilla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 案子办得不错 | hé jǐng guān àn zi bàn dé bù cuò | Agente He, buen trabajo. |
| 2▶ | 竟然让嫌疑人倒打一耙 | jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá | Dejaste que el sospechoso te diera la vuelta a la tortilla. |
| 3 | 别看他们现在闹得欢 | bié kàn tā men xiàn zài nào dé huān | Que haga ruido por ahora. Pronto haré que ponga todo por escrito. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu- Volveré. - Vaya, Qingsong. Qingsong, vaya.
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎoIntentaba demostrar mi valía. Pero demostré ser un tonto.
HSK 6
0:03s
shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìnNos castigaron por un caso de desaparición que no está abierto y ahora dices que no nos retiremos. Dime, ¿cómo seguimos?
HSK 7
0:03s
jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？Hoy se cumple el tercer día, debemos respetar lo acordado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì lesi nos retiramos ahora, todo habrá sido en vano.
HSK 2
0:03s
shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒuNo te obsesiones con las cosas. Suelta cuando puedas.
HSK 4
0:03s
wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào lePasé días buscándolo sin parar, casi desgasté los zapatos.
HSK 7
0:03s
- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？- He. - ¿Sí? Es básicamente una simulación inmersiva.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng zǒu bù chū lái jiù zài zǒu yī tàngSi no nos sale bien esta vez, lo repetimos.
HSK 7
0:03s
zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎiLo destapas y te salpicas todo. Te sacudes, ¿no? Y al hacerlo,
HSK 6
0:03s