Cómo usar "就鬼使神差我就想起了梦梦" (jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèng) en el diálogo chino
就鬼使神差我就想起了梦梦
no sé por qué, algo me dio mala espina. Recordé a Mengmeng de pronto,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:46
wǒ我
yě也
bù不
xiǎo晓
de得
wèi为
shén什
me么
“no sé por qué, algo me dio mala espina.”
LINE 0228:48
PLAYING SCENEjiù就
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
wǒ我
jiù就
xiǎng想
qǐ起
le了
mèng梦
mèng梦
“no sé por qué, algo me dio mala espina. Recordé a Mengmeng de pronto,”
LINE 0328:51
wǒ xiǎng nà jiù dào qí huáng yī guǎn qù wèn yī xià méi xiǎng dào
我想那就到岐黄医馆去问一下 没想到
“así que pensé en pasar por la clínica Qihuang. No sabía que ya había cerrado.”
Show Information