Cómo usar "就鬼使神差我就想起了梦梦" (jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèng) en el diálogo chino
就鬼使神差我就想起了梦梦
no sé por qué, algo me dio mala espina. Recordé a Mengmeng de pronto,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
28:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也不晓得为什么 | wǒ yě bù xiǎo de wèi shén me | no sé por qué, algo me dio mala espina. |
| 2▶ | 就鬼使神差我就想起了梦梦 | jiù guǐ shǐ shén chāi wǒ jiù xiǎng qǐ le mèng mèng | no sé por qué, algo me dio mala espina. Recordé a Mengmeng de pronto, |
| 3 | 我想那就到岐黄医馆去问一下 没想到 | wǒ xiǎng nà jiù dào qí huáng yī guǎn qù wèn yī xià méi xiǎng dào | así que pensé en pasar por la clínica Qihuang. No sabía que ya había cerrado. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deSe están pasando. Eso ya es acoso. En cuanto pueda,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deEstamos buscando a este tipo. Cara de rata.
HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leNecesito salir a tomar aire. También me duelen los ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā shì zěn me liào dào de ？ zhè hái bù jiǎn dān ？¿Cómo lo sabía de antemano? ¿No es obvio?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？¿Por qué juegas a hacer tantas preguntas?
HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔy sube por las escaleras al 17. Lo cercamos por dos frentes.
HSK 2
0:03s
lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāoPero le preocupaba que el viaje fuera demasiado duro para su padre.
HSK 3
0:03s
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leNo esperaba que desapareciera justo después de recibir el dinero.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …Continúa. Tengo muchas más pruebas para ayudarte a llenar los vacíos. Yo…
HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngMira quién es. El famoso agente He.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoTú solo ponías cintas policiales, ¿y hablas de informes especiales?
HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīSí que te gusta echarte flores. ¿Y tú eres mejor?
HSK 7
0:03s
hé yuǎn háng nǐ xiǎng xiào sǐ lǎo zi shì ba ？He Yuanhang, ¿estás intentando entretenerme?