Cómo usar "要查就查个底儿掉" (yào chá jiù chá gè dǐ ér diào) en el diálogo chino
要查就查个底儿掉
No pases nada por alto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:11
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看他这天 有没有在元龙里出现过 | kàn kàn tā zhè tiān yǒu méi yǒu zài yuán lóng lǐ chū xiàn guò | para ver si estuvo en Yuanlongli ese día. |
| 2▶ | 要查就查个底儿掉 | yào chá jiù chá gè dǐ ér diào | No pases nada por alto. |
| 3 | 兴龙 你把30号以前的录像都拿过来 | xīng lóng nǐ bǎ 30 hào yǐ qián de lù xiàng dōu ná guò lái | - Xinglong. - ¿Sí? Busca las grabaciones anteriores al 30. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu- Volveré. - Vaya, Qingsong. Qingsong, vaya.
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎoIntentaba demostrar mi valía. Pero demostré ser un tonto.
HSK 6
0:03s
shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìnNos castigaron por un caso de desaparición que no está abierto y ahora dices que no nos retiremos. Dime, ¿cómo seguimos?
HSK 7
0:03s
jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？Hoy se cumple el tercer día, debemos respetar lo acordado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì lesi nos retiramos ahora, todo habrá sido en vano.
HSK 2
0:03s
shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒuNo te obsesiones con las cosas. Suelta cuando puedas.
HSK 4
0:03s
wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào lePasé días buscándolo sin parar, casi desgasté los zapatos.
HSK 7
0:03s
- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？- He. - ¿Sí? Es básicamente una simulación inmersiva.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng zǒu bù chū lái jiù zài zǒu yī tàngSi no nos sale bien esta vez, lo repetimos.
HSK 7
0:03s
zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎiLo destapas y te salpicas todo. Te sacudes, ¿no? Y al hacerlo,
HSK 6
0:03s