Cómo usar "又屁勾子朝天了" (yòu pì gōu zi cháo tiān le) en el diálogo chino

yòu又pì屁gōu勾zi子cháo朝tiān天le了

Pero demostré ser un tonto.

HSK Vocabulary
又H3朝H5天H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:06
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1本来想露把脸 这下倒好běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎoIntentaba demostrar mi valía. Pero demostré ser un tonto.
2▶又屁勾子朝天了yòu pì gōu zi cháo tiān lePero demostré ser un tonto.
3现在只剩下宋青松这一条线了xiàn zài zhǐ shèng xià sòng qīng sōng zhè yī tiáo xiàn leAhora nuestra única pista es Song Qingsong.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
这也太过分、太欺负人了 等我有时间的
HSK 7
0:03s
这也太过分、太欺负人了 等我有时间的
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deSe están pasando. Eso ya es acoso. En cuanto pueda,

我要好好煞煞这里的歪风邪气
HSK 4
0:03s
我要好好煞煞这里的歪风邪气
wǒ yào hǎo hǎo shā shā zhè lǐ de wāi fēng xié qìvoy a acabar con este ambiente tóxico.

我们啊 要找的人就是这个尖嘴猴腮的
HSK 2
0:03s
我们啊 要找的人就是这个尖嘴猴腮的
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deEstamos buscando a este tipo. Cara de rata.

这还算休息眼睛？
HSK 4
0:03s
这还算休息眼睛？
zhè hái suàn xiū xī yǎn jīng ？¿A esto le llamas descansarla?

不行 眼花了
HSK 3
0:03s
不行 眼花了
bù xíng yǎn huā leNo. Se me nubla la vista.

我出去透透…透透气 我眼睛也不行了
HSK 2
0:03s
我出去透透…透透气 我眼睛也不行了
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leNecesito salir a tomar aire. También me duelen los ojos.

你这么年轻 怎么可能不行呢？
HSK 3
0:03s
你这么年轻 怎么可能不行呢？
nǐ zhè me nián qīng zěn me kě néng bù xíng ne ？Eres joven, ¿cómo vas a ver así?

他是怎么料到的？ 这还不简单？
HSK 3
0:03s
他是怎么料到的？ 这还不简单？
tā shì zěn me liào dào de ？ zhè hái bù jiǎn dān ？¿Cómo lo sabía de antemano? ¿No es obvio?

我说你怎么又开始十万个为什么了？
HSK 3
0:03s
我说你怎么又开始十万个为什么了？
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？¿Por qué juegas a hacer tantas preguntas?

然后从楼梯间去17层 你东我西 两头堵
HSK 5
0:03s
然后从楼梯间去17层 你东我西 两头堵
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔy sube por las escaleras al 17. Lo cercamos por dos frentes.

不绕弯子 徐萌在哪儿？
HSK 1
0:03s
不绕弯子 徐萌在哪儿？
bù rào wān zi xú méng zài nǎ ér ？no perdamos tiempo. ¿Dónde está Xu Meng?

老头身体吃不消
HSK 2
0:03s
老头身体吃不消
lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāoPero le preocupaba que el viaje fuera demasiado duro para su padre.

前脚借完钱 后脚就找不到人了
HSK 3
0:03s
前脚借完钱 后脚就找不到人了
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leNo esperaba que desapareciera justo después de recibir el dinero.

我想跟她耍朋友
HSK 7
0:03s
我想跟她耍朋友
wǒ xiǎng gēn tā shuǎ péng yǒuUn día, me emborraché y le dije que quería salir con ella.

当时我就毛了 我就跟她吵起来了
HSK 5
0:03s
当时我就毛了 我就跟她吵起来了
dāng shí wǒ jiù máo le wǒ jiù gēn tā chǎo qǐ lái leMe enojé y tuvimos una discusión.

我这儿还有的是证据让你编 我…
HSK 6
0:03s
我这儿还有的是证据让你编 我…
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …Continúa. Tengo muchas más pruebas para ayudarte a llenar los vacíos. Yo…

看见谁了这是？大名鼎鼎的何所长
HSK 7
0:03s
看见谁了这是？大名鼎鼎的何所长
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngMira quién es. El famoso agente He.

你一个外围拉警戒线的 还专项汇报
HSK 7
0:03s
你一个外围拉警戒线的 还专项汇报
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoTú solo ponías cintas policiales, ¿y hablas de informes especiales?

小牛不大 抱起来吹 你没吹
HSK 4
0:03s
小牛不大 抱起来吹 你没吹
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīSí que te gusta echarte flores. ¿Y tú eres mejor?

何远航 你想笑死老子 是吧？
HSK 7
0:03s
何远航 你想笑死老子 是吧？
hé yuǎn háng nǐ xiǎng xiào sǐ lǎo zi shì ba ？He Yuanhang, ¿estás intentando entretenerme?

PreviousNext