Cómo usar "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) en el diálogo chino
非得是偷着 才显得金贵
(Debía hacerse en secreto) (para ser visto como valioso.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | (Parecía que sufrir en público) (te hacía ver inferior.) |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | (Debía hacerse en secreto) (para ser visto como valioso.) |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | (Ella sentía) (que temían que su aspecto torpe,) (sudoroso y desgastado) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo de hú nǐ rēng tā bù zhè zhè bù néng rēng zhè rēng le yǐ hòuEs un buen orinal. ¿Por qué tirarlo? No, no puedes. O no podrás hacer tus necesidades
HSK 7
0:03s
wǎn shàng shàng bù liǎo cè suǒ le gěi wǒ liú máng gǔn- de noche. - ¡Dámelo! ¡Asqueroso! ¡Lárgate!
HSK 4
0:03s
zhè xià hǎo a jiào nǚ wá bǎ nǐ gǎn chū lái leAhora, mírate, tu chica te echó a patadas.
HSK 7
0:03s
nǐ rǎng shuí ne nǐ wū rén bù juē nǐ yī yàng¿A quién le gritas? Tu esposa también te regaña.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè hái yào ma wǒ yào ne zǎ bú yào¿Aún quieres esto? Por supuesto. ¿Por qué no lo querría?
HSK 3
0:03s
liú hóng bīng xiàng kuài shāo hóng de méi qiú- (Liu Hongbing es como un carbón ardiente.) - Qin'e.
HSK 6
0:03s
nà A jiǎo chàng de gēn zán xiàn shàng nà chā yì dà dé hěnEl canto del rol A es muy distinto al de nuestro condado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái měi dé hěn měi chuí ziPodría ser genial en realidad. Genial, mis narices.
HSK 5
0:03s