Cómo usar "就不能减点 死板" (jiù bù néng jiǎn diǎn sǐ bǎn) en el diálogo chino
就不能减点 死板
¿No podemos acortarlo un poco? Es demasiado rígido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这动作对人物塑造有啥帮助 非得三分钟 | zhè dòng zuò duì rén wù sù zào yǒu shá bāng zhù fēi děi sān fēn zhōng | ¿Cómo este paso desarrolla al personaje? ¿Deben ser tres minutos? |
| 2▶ | 就不能减点 死板 | jiù bù néng jiǎn diǎn sǐ bǎn | ¿No podemos acortarlo un poco? Es demasiado rígido. |
| 3 | 啥 | shá | ¿Qué? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ huí qù gēn nà ge lǐ lǎo sì shuō wǒ yǐ hòu zài jiù méi tā zhè huǒ jìVe a decirle a Li Laosi que ya no es mi amigo.
HSK 5
0:03s
xíng xíng bié gēn wǒ lái zhè tào zài shuō le nà bù ràng nǐ zhù zhè érVamos, no me vengas con eso. Además, no dejarte quedar aquí
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì shuí ma nǐ bù rèn shí wǒ wǒ rèn shí nǐ ma¿Quién es usted? No me conoce, pero yo a usted sí.
HSK 6
0:03s
jiù xiàn jù tuán nà ge suì nǚ wá wá ma duì duì duì¿La joven de la compañía del condado? Sí, exactamente.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yí gè qiāo gǔ de wǒ néng guān zhào gè sháSolo soy un percusionista. ¿Cómo puedo cuidar de ella?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qiāo de shì zhǔ xīn gǔ nà qiāo de shì xì de líng húnUsted da en su columna vertebral. Da en el alma de la obra.
HSK 7
0:03s
hái shì gè nèi háng ma nǐ shì gè gàn shá de maEs todo un experto. ¿A qué se dedica exactamente?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ jiào qiāo gǔ ne hái shì jiào zuò rén ne¿Es esta una lección sobre tambores o sobre la vida?
HSK 6
0:03s
kàn nǐ ma xiǎng xué shá ne wǒ gēn nǐ xué sháDepende de lo que quiera aprender. ¿Qué podría aprender yo de usted?
HSK 2
0:03s
wǒ yí gè xī běi gǔ wáng gēn nǐ xué neSoy el Rey del Tambor del Noroeste. ¿Por qué aprendería de usted?