Cómo usar "有啥真心不真心的" (yǒu shá zhēn xīn bù zhēn xīn de) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

都唱跑了 我跟你说

dōu chàng pǎo le wǒ gēn nǐ shuōCantó desafinada,

HSK 2

0:03s

她还好意思在那儿笑

tā hái hǎo yì si zài nà ér xiàoy aun así tuvo el descaro de reír.

HSK 3

0:03s

你回去跟那个李老四说 我以后再就没他这伙计

nǐ huí qù gēn nà ge lǐ lǎo sì shuō wǒ yǐ hòu zài jiù méi tā zhè huǒ jìVe a decirle a Li Laosi que ya no es mi amigo.

HSK 5

0:03s

行行 别跟我来这套 再说了 那不让你住这儿

xíng xíng bié gēn wǒ lái zhè tào zài shuō le nà bù ràng nǐ zhù zhè érVamos, no me vengas con eso. Además, no dejarte quedar aquí

HSK 7

0:03s

吃面不吃蒜 味道少一半

chī miàn bù chī suàn wèi dào shǎo yí bànLos fideos necesitan ajo para tener sabor.

HSK 6

0:03s

你是谁嘛 你不认识我 我认识你嘛

nǐ shì shuí ma nǐ bù rèn shí wǒ wǒ rèn shí nǐ ma¿Quién es usted? No me conoce, pero yo a usted sí.

HSK 6

0:03s

就县剧团那个碎女娃娃嘛 对对对

jiù xiàn jù tuán nà ge suì nǚ wá wá ma duì duì duì¿La joven de la compañía del condado? Sí, exactamente.

HSK 7

0:03s

以后还得请你多多关照

yǐ hòu hái dé qǐng nǐ duō duō guān zhàoPor favor, cuide de ella en el futuro.

HSK 7

0:03s

我就是一个敲鼓的 我能关照个啥

wǒ jiù shì yí gè qiāo gǔ de wǒ néng guān zhào gè sháSolo soy un percusionista. ¿Cómo puedo cuidar de ella?

HSK 7

0:03s

旁人不知道 那我知道

páng rén bù zhī dào nà wǒ zhī dàoPuede que otros no lo sepan, pero yo sí lo sé.

HSK 5

0:03s

你们这一槌一槌都敲到戏上

nǐ men zhè yī chuí yī chuí dōu qiāo dào xì shàngCada golpe que da impulsa la obra.

HSK 7

0:03s

敲的是主心骨 那敲的是戏的灵魂

qiāo de shì zhǔ xīn gǔ nà qiāo de shì xì de líng húnUsted da en su columna vertebral. Da en el alma de la obra.

HSK 7

0:03s

还是个内行嘛 你是个干啥的嘛

hái shì gè nèi háng ma nǐ shì gè gàn shá de maEs todo un experto. ¿A qué se dedica exactamente?

HSK 7

0:03s

看着轻 那不见得没回响

kàn zhe qīng nà bú jiàn de méi huí xiǎngUn toque suave puede dejar un gran eco.

HSK 6

0:03s

千金散尽还复来

qiān jīn sàn jǐn hái fù láiLa riqueza perdida siempre volverá.

HSK 7

0:03s

人生何处不相逢

rén shēng hé chù bù xiāng féngLos caminos siempre se cruzan en la vida.

HSK 2

0:03s

你给我教敲鼓呢 还是教做人呢

nǐ gěi wǒ jiào qiāo gǔ ne hái shì jiào zuò rén ne¿Es esta una lección sobre tambores o sobre la vida?

HSK 6

0:03s

看你嘛 想学啥呢 我跟你学啥

kàn nǐ ma xiǎng xué shá ne wǒ gēn nǐ xué sháDepende de lo que quiera aprender. ¿Qué podría aprender yo de usted?

HSK 2

0:03s

我一个西北鼓王跟你学呢

wǒ yí gè xī běi gǔ wáng gēn nǐ xué neSoy el Rey del Tambor del Noroeste. ¿Por qué aprendería de usted?

HSK 6

0:03s

咱这就算认识了啊 你以后再乏了累了就来

zán zhè jiù suàn rèn shí le a nǐ yǐ hòu zài fá le lèi le jiù láiEntonces, ya nos conocemos. Cuando esté agotado, pase por aquí.

PreviousNext