Cómo usar "行了 别在这儿得了便宜还卖乖" (xíng le bié zài zhè ér dé le pián yi hái mài guāi) en el diálogo chino
行了 别在这儿得了便宜还卖乖
Es suficiente. Deja de regodearte cuando has ganado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己也不想 | wǒ zì jǐ yě bù xiǎng | Yo tampoco. |
| 2▶ | 行了 别在这儿得了便宜还卖乖 | xíng le bié zài zhè ér dé le pián yi hái mài guāi | Es suficiente. Deja de regodearte cuando has ganado. |
| 3 | 这个世界上 也不是啥好东西都是你的 | zhè ge shì jiè shàng yě bú shì shá hǎo dōng xī dōu shì nǐ de | En este mundo, no puedes tener todo lo bueno. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ lái le shá shí hòu lái de zhōu yù zhī¿Qué te trae por aquí? - ¿Cuándo llegaste aquí? - Zhou Yuzhi.
HSK 2
0:03s
qù qù qù zǎ méi tīng nǐ gēn wǒ shuō guò ne- ¡Estás alardeando! - ¡Fuera de aquí! ¿Cómo es que nunca me dijiste eso?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán lǎo xiāng jiào shá ya jiù shì yì qīng é- ¿Cómo se llama nuestra paisana? - ¡Exacto! Yi Qing'e.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo mǎ zhì guó shuí wèn nǐ leHola, hola. Soy Ma Zhiguo. ¿Quién te preguntó?
HSK 5
0:03s
jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiěLa protagonista está aquí. Buenos días, Lili. Buen día, Lili.
HSK 2
0:03s
zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè le- Buen día, Lili. - Hola. ¿Por qué están todos tan animados hoy?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè tóu zhuǎn tóu zhè yī xià jiù bù xíng maMírala. Ese giro de cabeza justo ahí no es lo suficientemente bueno.
HSK 6
0:03s
jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō le- Eso es. Justo después. - Bien. - O el ritmo decae. - Bien, sin problema
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le nǐ zhè ge zhù de dì fāng yǒu shén me kùn nán méi yǒuPor cierto, ¿tienes algún problema con tu alojamiento?
HSK 5
0:03s
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biànSalí del trabajo hace siglos, pero el estúpido director quería otra revisión.
HSK 7
0:03s
zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn neHoy llegó una todavía más linda. Eres tan malhablado.
HSK 5
0:03s
jìn lái ya zhàn mén kǒu gàn shá ne kuài lái lái lái¡Pasen! ¿Por qué quedarse en la puerta? ¡Rápido, entren!
HSK 3
0:03s