Name: Chinese dialogue snippet: "你的股份本来就少" (nǐ de gǔ fèn běn lái jiù shǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你的股份本来就少" (nǐ de gǔ fèn běn lái jiù shǎo). Localized translation: "Tus acciones ya eran pequeñas", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你de的gǔ股fèn份běn本lái来jiù就shǎo少

Tus acciones ya eran pequeñas

HSK Vocabulary

你H1 的H1 股份H7 本来H4 就H2 少H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

34:25

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这也太多了我要啥加班费呀不多	zhè yě tài duō le wǒ yào shá jiā bān fèi ya bù duō	Eso es demasiado! Y ¿Por qué pagarme horas extras? No es mucho.
2▶	你的股份本来就少	nǐ de gǔ fèn běn lái jiù shǎo	Tus acciones ya eran pequeñas
3	我给你买上了明天的火车票卧铺	wǒ gěi nǐ mǎi shàng le míng tiān de huǒ chē piào wò pù	yo también te he reservado un billete de tren cama para mañana.

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 9 of 15)

HSK 7

0:03s

年纪轻轻的这么懂事

nián jì qīng qīng de zhè me dǒng shìEres tan joven pero tan sensato.

HSK 1

0:03s

我妈拿走了两万两万

wǒ mā ná zǒu le liǎng wàn liǎng wànMi mamá tomó 20.000 yuanes. veinte mil?

HSK 7

0:03s

你刚刚说得头头是道我以为你是个明白孩子

nǐ gāng gāng shuō dé tóu tóu shì dào wǒ yǐ wéi nǐ shì gè míng bái hái ziLo que acabas de decir tiene perfecto sentido. pensé que eras un chico sensato

HSK 4

0:03s

她是我妈而且她答应我

tā shì wǒ mā ér qiě tā dā yìng wǒElla es mi madre Y ella prometió

HSK 3

0:03s

以后再也不给我找婆家了

yǐ hòu zài yě bù gěi wǒ zhǎo pó jiā lenunca a casarme de nuevo.

HSK 4

0:03s

之前她退掉的聘礼就是两万

zhī qián tā tuì diào de pìn lǐ jiù shì liǎng wànEl precio de la novia ella regresó era 20.000 yuanes.

HSK 5

0:03s

两清了我再也不欠她了

liǎng qīng le wǒ zài yě bù qiàn tā leEstamos a mano ahora. yo no le debo nada

HSK 7

0:03s

来跟我们干一点都不拖累你小姨你是帮她

lái gēn wǒ men gàn yì diǎn dōu bù tuō lěi nǐ xiǎo yí nǐ shì bāng tāSólo trabaja con nosotros. Tú no afectará a tu tía. Tú estás ayudándonos.

HSK 5

0:03s

你们摊位卖得很火有时候晚上也要营业

nǐ men tān wèi mài dé hěn huǒ yǒu shí hòu wǎn shàng yě yào yíng yèTu puesto se esta vendiendo muy bien. A veces tienes que permanecer abierto

HSK 7

0:03s

我不能加夜班不是赵俊你摆什么谱啊

wǒ bù néng jiā yè bān bú shì zhào jùn nǐ bǎi shén me pǔ ayo no puedo trabajar de noche ¿En serio? ¿Por qué? ¿Te das aires?

HSK 7

0:03s

加夜班这点苦你都吃不了

jiā yè bān zhè diǎn kǔ nǐ dōu chī bù liǎoNo puedes ni siquiera manejar trabajando ¿de noche?

HSK 3

0:03s

你小姨不是不借她是担心你三百是吧

nǐ xiǎo yí bú shì bù jiè tā shì dān xīn nǐ sān bǎi shì baElla no se niega a prestarte dinero. Ella es solo preocupado Trescientos, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

万一我不还你可以找他们要

wàn yī wǒ bù hái nǐ kě yǐ zhǎo tā men yàoPuedes ir a ellos si no te lo devuelvo.

HSK 3

0:03s

你干啥呢心神不宁的

nǐ gàn shá ne xīn shén bù níng de¿Por qué estás tan distraído?

HSK 2

0:03s

丽姐亲口跟我说了

lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō leLi me dijo en persona que

HSK 4

0:03s

加上计件奖金一千二三她还租着房子呢

jiā shàng jì jiàn jiǎng jīn yī qiān èr sān tā hái zū zhe fáng zi nemás un bono por trabajo a destajo, es sólo alrededor de 1.000 yuanes. Y ella está alquilando una casa.