Cómo usar "年纪轻轻的 这么懂事" (nián jì qīng qīng de zhè me dǒng shì) en el diálogo chino

nián年jì纪qīng轻qīng轻de的 zhè这me么dǒng懂shì事

Eres tan joven pero tan sensato.

HSK Vocabulary
年纪H5的H1这么H2懂事H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不想做 拖累你的穷亲戚wǒ bù xiǎng zuò tuō lěi nǐ de qióng qīn qīNo quiero para arrastrarte hacia abajo como ellos.
2▶年纪轻轻的 这么懂事nián jì qīng qīng de zhè me dǒng shìEres tan joven pero tan sensato.
3真让人稀罕zhēn ràng rén xī hǎnRealmente me gustas.

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 3 of 15)
我今天先把本金还了
HSK 3
0:03s
我今天先把本金还了
wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái leVoy a pagar el principal hoy,

利息我下月还 按到年底算
HSK 6
0:03s
利息我下月还 按到年底算
lì xī wǒ xià yuè hái àn dào nián dǐ suàny cubrir el interés el próximo mes en la tasa anual.

不用 本金也没这么着急
HSK 3
0:03s
不用 本金也没这么着急
bù yòng běn jīn yě méi zhè me zhe jíNo hay necesidad. Y no te apresures a pagar el capital.

你呀 先把你爸的事情 解决了吧
HSK 5
0:03s
你呀 先把你爸的事情 解决了吧
nǐ ya xiān bǎ nǐ bà de shì qíng jiě jué le baDebería arreglar las cosas con tu papá primero

他的事不是钱能解决的
HSK 3
0:03s
他的事不是钱能解决的
tā de shì bú shì qián néng jiě jué deEl dinero no puede resolver esto.

你帮我跟借钱的 四个同学说一声
HSK 3
0:03s
你帮我跟借钱的 四个同学说一声
nǐ bāng wǒ gēn jiè qián de sì gè tóng xué shuō yī shēngDile a tus cuatro estudiantes quien me prestó el dinero

等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒
HSK 6
0:03s
等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒
děng xià cì hái lì xī de shí hòu qǐng dà jiā yì qǐ hē gè jiǔLos invitaré a tomar algo cuando yo pagar el interés

你还真是个要强的女娃 他不是我爸
HSK 7
0:03s
你还真是个要强的女娃 他不是我爸
nǐ hái zhēn shì gè yào qiáng de nǚ wá tā bú shì wǒ bàTú realmente eres de voluntad fuerte. Él no es mi papa

你刚才说是啊 是生物学上的爸
HSK 3
0:03s
你刚才说是啊 是生物学上的爸
nǐ gāng cái shuō shì a shì shēng wù xué shàng de bàTú solo lo dijiste. Él es solo mi padre biológico,

我眼睛又没瞎 我要你提醒 婉之
HSK 7
0:03s
我眼睛又没瞎 我要你提醒 婉之
wǒ yǎn jīng yòu méi xiā wǒ yào nǐ tí xǐng wǎn zhīNo es necesario recordarme! yo soy ¡No soy ciego! ¡Wanzhi!

人高校长过来帮忙的 咋还急眼了呢
HSK 3
0:03s
人高校长过来帮忙的 咋还急眼了呢
rén gāo xiào zhǎng guò lái bāng máng de zǎ hái jí yǎn le neEl Sr. Gao está aquí para ayudar. ¿Por qué estás molesto?

以后不会有人来找我了
HSK 3
0:03s
以后不会有人来找我了
yǐ hòu bú huì yǒu rén lái zhǎo wǒ leexcepto Yang Hui ahora.

那个外甥女 你也不惦记了
HSK 7
0:03s
那个外甥女 你也不惦记了
nà ge wài shēng nǚ nǐ yě bù diàn jì le¿Y qué pasa con esa sobrina tuya?

她妈都不惦记 我算老几啊
HSK 7
0:03s
她妈都不惦记 我算老几啊
tā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ aIncluso a su mamá no le importa. ¿Por qué debería? ¿Yo?

方校长就是有文化
HSK 5
0:03s
方校长就是有文化
fāng xiào zhǎng jiù shì yǒu wén huàLa Sra. Fang es realmente culta,

你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
HSK 1
0:03s
你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
nǐ zěn me zhǎo dào zhè ér lái le gēn zhe nǐ lái de bei¿Cómo lo hiciste? ¿Encontraste este lugar? yo solo te seguí

昨天晚上我收摊的时候 你跟着我来的 是
HSK 1
0:03s
昨天晚上我收摊的时候 你跟着我来的 是
zuó tiān wǎn shàng wǒ shōu tān de shí hòu nǐ gēn zhe wǒ lái de shìTú me seguiste cuando yo estaba cerrando mi puesto ¿Anoche? Sí.

那住哪儿啊 我没住
HSK 2
0:03s
那住哪儿啊 我没住
nà zhù nǎ ér a wǒ méi zhù¿Dónde vive? En ningún lugar.

你二姐 住了个十元店 太贵了
HSK 1
0:03s
你二姐 住了个十元店 太贵了
nǐ èr jiě zhù le gè shí yuán diàn tài guì leTu hermana encontró un hotel por 10 yuanes la noche. Es demasiado caro

我就在你屋头
HSK 2
0:03s
我就在你屋头
wǒ jiù zài nǐ wū tóuY yo me quedé aquí

PreviousNext