¿Qué significa "我也没本事" (wǒ yě méi běn shì)?

wǒ我yě也méi没běn本shì事

No es así.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 本事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

2:52

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是要跟我耗到底啊	zhè shì yào gēn wǒ hào dào dǐ a	Parece que estás bien preparado.
2▶	我也没本事	wǒ yě méi běn shì	No es así.
3	何小菊逼你的	hé xiǎo jú bī nǐ de	¿Él Xiaoju te obligó?

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 7 of 15)

HSK 7

0:03s

赵俊这小孩还真是挺好的

zhào jùn zhè xiǎo hái hái zhēn shì tǐng hǎo deZhao Jun es En realidad bastante agradable niño

去找高校长报个全日制你抓紧把大学毕业证

HSK 7

0:03s

去找高校长报个全日制你抓紧把大学毕业证

qù zhǎo gāo xiào zhǎng bào gè quán rì zhì nǐ zhuā jǐn bǎ dà xué bì yè zhèngVe al Sr. Gao para un programa de tiempo completo. Date prisa y consigue tu

高翔给你灌迷魂汤了你还帮他招上生了你

HSK 7

0:03s

高翔给你灌迷魂汤了你还帮他招上生了你

gāo xiáng gěi nǐ guàn mí hún tāng le nǐ hái bāng tā zhāo shàng shēng le nǐ¿Gao Xiang te engañó? ¿Estás reclutando estudiantes para él ahora?

我就这么跟你说他这一辈子别想赚到我的学费

HSK 6

0:03s

我就这么跟你说他这一辈子别想赚到我的学费

wǒ jiù zhè me gēn nǐ shuō tā zhè yī bèi zi bié xiǎng zhuàn dào wǒ de xué fèiDéjame ponerlo de esta manera. Él nunca lo conseguirá mi matrícula en su vida.

HSK 5

0:03s

要上你去上学费我替你出方婉之

yào shàng nǐ qù shàng xué fèi wǒ tì nǐ chū fāng wǎn zhīTú puedes ir si quieres yo pagaré por ti Colmillo Wanzhi,

你这个人你真是我跟你说个事啊少来

HSK 7

0:03s

你这个人你真是我跟你说个事啊少来

nǐ zhè ge rén nǐ zhēn shì wǒ gēn nǐ shuō gè shì a shǎo láitú eres realmente... Déjame decirte. Detenerlo.

HSK 2

0:03s

她现在不是跟几个拉妹合租吗

tā xiàn zài bú shì gēn jǐ gè lā mèi hé zū maElla esta compartiendo un apartamento con otros trabajadores

HSK 2

0:03s

你说这一天给我累的

nǐ shuō zhè yī tiān gěi wǒ lèi deEstoy tan agotado

HSK 4

0:03s

怎么不上去啊没带钥匙

zěn me bù shàng qù a méi dài yào shi¿Por qué no entraste? ¿No trajiste la llave?

HSK 3

0:03s

我也不好先进屋啊

wǒ yě bù hǎo xiān jìn wū ayo no debería entrar primero

HSK 6

0:03s

一家人哪那么多规矩啊进屋

yī jiā rén nǎ nà me duō guī jǔ a jìn wūNo hay tal regla en esta casa. Vamos.

HSK 3

0:03s

以后你到了呢就住这张床知道吧

yǐ hòu nǐ dào le ne jiù zhù zhè zhāng chuáng zhī dào baDe aquí en adelante, esta es tu cama, ¿bueno?

HSK 3

0:03s

没带也没事方婉之

méi dài yě méi shì fāng wǎn zhīEstá bien. Colmillo Wanzhi.

HSK 5

0:03s

和你同住的工友都是阿楠的姐妹

hé nǐ tóng zhù de gōng yǒu dōu shì ā nán de jiě mèiLos compañeros de trabajo con los que vives son todos amigos de Nan

HSK 7

0:03s

你不怕她们继续欺负你

nǐ bù pà tā men jì xù qī fù nǐ¿No tienes miedo? ellos ¿Seguirán acosándote?

HSK 3

0:03s

租房我出了和别人一样的钱

zū fáng wǒ chū le hé bié rén yī yàng de qiányo pago el mismo alquiler que todos los demás.

HSK 6

0:03s

再说房东对我特好

zài shuō fáng dōng duì wǒ tè hǎoAdemás, el propietario es amable conmigo.

HSK 7

0:03s

有人欺负我房东就不答应

yǒu rén qī fù wǒ fáng dōng jiù bù dā yìngSi yo soy intimidado, el propietario me ayudará.

HSK 2

0:03s

你妈都跟你小姨说好了

nǐ mā dōu gēn nǐ xiǎo yí shuō hǎo leTu madre ha hablado con tu tía.

HSK 3

0:03s

她只是想占便宜可我不想

tā zhǐ shì xiǎng zhàn pián yí kě wǒ bù xiǎngElla solo quería tomar ventaja. Pero yo no quiero.