Cómo usar "这是小年你不懂啊" (zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a) en el diálogo chino
这是小年你不懂啊
¿No sabes que es el Pequeño Año Nuevo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也太早了吧 还好几天呢 | yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne | Es demasiado pronto para decir eso. Aún quedan varios días. |
| 2▶ | 这是小年你不懂啊 | zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a | ¿No sabes que es el Pequeño Año Nuevo? |
| 3 | 小年 不是大年夜的前一天吗 今天才腊月二十三啊 | xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a | Pequeño ¿Año Nuevo? ¿No es el día antes de Año Nuevo? ¿Víspera? Hoy es solo el día 23 del último mes lunar. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 2 of 15)
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō aOh, por favor ¡No lo hagas! Podemos trabajar algo fuera
HSK 5
0:03s
zài nǎ ér zhǎo zhè me gè qióng lǎo hàn zhuāng nǐ bà aTú contrataste a un pobre hombre viejo para jugar ¿Tu papá?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì baEstás tratando de esquivar tu deuda, ¿No lo eres?
HSK 2
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le ma¿No hay ley? en una gran ciudad como Shenzhen?
HSK 4
0:03s
běn lái yě méi xiǎng gào sù nǐ de shuí ràng nǐ bù zǒuyo no quería que lo supieras Tú Deberías haberte ido.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yòu yào zū tān wèi hái yào jìn huò hái yào zū cāng kù gù réntengo que pagar el alquiler, comprar bienes, y cubrir almacén
HSK 3
0:03s
nǐ shēng wǒ xià lái yǎng guò wǒ yī tiān ma¿Alguna vez? me crió, aunque sea por un ¿Un solo día?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ jīn tiān lái le bǎ qián gěi wǒ hái le wǒ men jiù liǎng qīng leYa que estás aquí, paga el dinero para mi Entonces estaremos a mano.
HSK 1
0:03s
nǐ men gěi wǒ diǎn diǎn lǎo liǎn hǎo bù hǎoSolo déjala salir hoy por mi bien, ¿por favor?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo liǎn zhí shí wàn gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuTú ¿Crees que vales la pena? Vamos ¡Vámonos!
HSK 2
0:03s
bié zǒu a zěn me jiù zǒu le nǐ men zǒu le qián shuí hái¿Por qué estás? ¿Ya te vas? ¿Quién va a pagar entonces?
HSK 3
0:03s
tóng xué men a shè huì shí jiàn dào cǐ jié shùEstudiantes, que concluye nuestra práctica social.
HSK 6
0:03s
zhè yí gè pǔ tōng rén zài shēn zhèn chuàng yè shì duō me dì jiān nánEs tan difícil para que uno empiece un negocio en Shenzhen.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn shì a méi shén me pǔ biàn xìng xīn dé jiù bù yòng xiě le aPero esto no es una ocurrencia común No es necesario escribir un informe.