Cómo usar "别生气了 还得是闺女" (bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ) en el diálogo chino
别生气了 还得是闺女
No te enfades más. Tenía que ser mi hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:04
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好不好看 | hǎo bù hǎo kàn | ¿Te gusta? |
| 2▶ | 别生气了 还得是闺女 | bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ | No te enfades más. Tenía que ser mi hija. |
| 3 | 阿梅啊 你在这倒腾什么东西呢你 | ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐ | A-Mei. ¿Qué estás revolviendo ahí? |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ leDe todos modos no es tu dinero. Entonces con más razón deberías prestármelo.
HSK 6
0:03s
rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒSeguro que vendrán a buscarlo. Tengo que devolvérselo. Dámelo.
HSK 3
0:03s
děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐCuando vuelvan, ya veré qué hago. Te lo devolveré entonces.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qián¿Qué vas a hacer? Llegado el momento te encogerás de hombros, y me dirás que no tienes dinero.
HSK 7
0:03s
mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒMamá. Tu hija no puede hacer eso. Dámelo, dámelo.
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒLin Mei. Préstaselo a tu hermano, Lin Mei. Dámelo.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔTú protege el dinero, yo te protejo a ti. Esperaremos al dueño.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ le¿Qué horas extra puede haber en un comedor? Mamá, no me mientas.
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāoSin importar qué me pasara, siempre me respaldaban.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kàosentía que eran mi apoyo para toda la vida.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ leSentí que podría apoyarme en ti para toda la vida.
HSK 7
0:03s
zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīnNecesita apoyarse en un gran árbol para sentirse segura.
HSK 4
0:03s