¿Qué significa "是这次机会真的难得" (shì zhè cì jī huì zhēn de nán dé)?

shì是zhè这cì次jī机huì会zhēn真de的nán难dé得

Es que esta oportunidad es realmente única.

HSK Vocabulary

是H1 机会H3 难得H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

24:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您儿子不是惦记您那点钱	nín ér zi bú shì diàn jì nín nà diǎn qián	Tu hijo no está detrás de tu dinero.
2▶	是这次机会真的难得	shì zhè cì jī huì zhēn de nán dé	Es que esta oportunidad es realmente única.
3	就四百块钱	jiù sì bǎi kuài qián	Solo cuatrocientos yuanes.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

请问您对我的服务满意吗

qǐng wèn nín duì wǒ de fú wù mǎn yì ma¿está satisfecha con mi servicio?

HSK 1

0:03s

那您今天想点点什么

nà nín jīn tiān xiǎng diǎn diǎn shén meEntonces, ¿qué le gustaría pedir hoy?

HSK 7

0:03s

我们这的招牌是炸猪排

wǒ men zhè de zhāo pái shì zhà zhū páiNuestra especialidad es la chuleta de cerdo frita.

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

HSK 4

0:03s

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

bīng jī líng yě bù cuò hái yǒu cān tīng miàn bāo yě yǒu hěn duō zhǒng fāng mù yángEl helado también es bueno. Y tenemos muchos tipos de pan. Fang Muyang,

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

HSK 3

0:03s

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

nǐ shì bú shì yòu xiǎng qù dé dà xī cān tīng chī fàn le¿quieres ir otra vez al restaurante Deda a comer?

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

HSK 2

0:03s

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān dōu yào qù dé dà xī cān tīnga partir de mañana, iré al restaurante Deda todos los días.

HSK 1

0:03s

你找着工作了对

nǐ zhǎo zháo gōng zuò le duì¿Encontraste trabajo? Sí.

HSK 5

0:03s

但是你不会做饭呀

dàn shì nǐ bú huì zuò fàn yaPero tú no sabes cocinar.

在餐厅里能见到各种形形色色的人

HSK 7

0:03s

在餐厅里能见到各种形形色色的人

zài cān tīng lǐ néng jiàn dào gè zhǒng xíng xíng sè sè de rénen el restaurante puedo ver a todo tipo de personas.

HSK 5

0:03s

对于我的创作也有帮助

duì yú wǒ de chuàng zuò yě yǒu bāng zhùEso también ayuda a mi creatividad.

HSK 7

0:03s

我就感觉回自个家了我可自在了

wǒ jiù gǎn jué huí zì gè jiā le wǒ kě zì zài lesiento que vuelvo a casa. Me siento muy cómodo.

德大的服务员可不是一般人能当的

HSK 7

0:03s

德大的服务员可不是一般人能当的

dé dà de fú wù yuán kě bú shì yì bān rén néng dāng deser camarero en el Deda no es para cualquiera.

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

HSK 7

0:03s

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

wǒ shì jīng lì le chóng chóng kǎo yàn cái dé dào zhè ge gǎng wèi dePasé por muchas pruebas para conseguir este puesto.

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

HSK 7

0:03s

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

dàn shì wǒ kě yǐ shǒu jiǎo qín kuài diǎn duō dǎ jǐ fèn líng gōngpuedo ser diligente y hacer algunos trabajos extra.

HSK 3

0:03s

就可以放心地去上大学

jiù kě yǐ fàng xīn dì qù shàng dà xuépodrás ir a la universidad tranquila.

HSK 3

0:03s

这冰箱又出问题了

zhè bīng xiāng yòu chū wèn tí leEste refrigerador se ha vuelto a estropear.

HSK 6

0:03s

那一会冰激凌不得全完蛋了

nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn leEl helado se echará a perder en un rato.

HSK 4

0:03s

徐姐嗯怎么了

xú jiě ń zěn me leHermana Xu. Mmm. ¿Qué pasa?

HSK 7

0:03s

我也算为国家挽回点损失

wǒ yě suàn wèi guó jiā wǎn huí diǎn sǔn shīAsí yo también... ...recupero algunas pérdidas para el país.

HSK 1

0:03s

没事我尝尝

méi shì wǒ cháng chángNo importa, déjame probar.