Cómo usar "见你们来了 连面都不敢照了" (jiàn nǐ men lái le lián miàn dōu bù gǎn zhào le) en el diálogo chino
见你们来了 连面都不敢照了
Al verlos llegar, ni siquiera se atreve a mostrarse.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:56
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这狗果然有问题 | zhè gǒu guǒ rán yǒu wèn tí | este perro sí tiene algo raro. |
| 2▶ | 见你们来了 连面都不敢照了 | jiàn nǐ men lái le lián miàn dōu bù gǎn zhào le | Al verlos llegar, ni siquiera se atreve a mostrarse. |
| 3 | 那也好 | nà yě hǎo | Está bien entonces. |
More Clips From Episode
Total 25 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
zhè mén zěn me kāi zhe lái èr wèi qǐng shì bú shì pǎo dào huā yuán lǐ qù le¿Por qué está abierta esta puerta? Vengan, por favor. ¿Habrá ido al jardín?
HSK 4
0:03s
wǒ shí jiān chà bù duō le wǒ yuē le rén nǐ yòu qù dǎ qiú aYa es mi hora, tengo una cita. ¿Vas a jugar otra vez?
HSK 4
0:03s
liǎng wèi yào shì wǎn shàng méi shén me shì de huà liú xià láiSi ustedes no tienen nada que hacer esta noche, quédense
HSK 3
0:03s
chū cì jiàn miàn sòng nín yí gè xiǎo lǐ wùes un placer conocerlo, le traigo un pequeño regalo.
HSK 7
0:03s
zhè shì hù shēn fú suí shēn dài zhe huò zhě fàng chē shàng bǎo nǐ píng ānEs un amuleto de protección. Llévelo con usted o póngalo en el auto, lo mantendrá a salvo.
HSK 6
0:03s
nòng zhè me duō hé zì jǐ yī mú yī yàng de wá wá fàng zài fáng jiān lǐTener tantas muñecas idénticas a ella en su habitación.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng duō wēi xiǎn a wàn yī pǎo diū le zěn me bànEs muy peligroso. ¿Y si te pierdes?
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ kào shàng lái bú shì bào shàng lái ěr duǒ yǒu wèn tí aTe dije que te acercaras, no que me abrazaras. ¿Tienes problemas de oído?
HSK 5
0:03s
nín shāo děng a táng xiǎo jiě zhè shì táng huānEspere un momento. Srta. Tang. Ella es Tang Huan.
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù tīng shuō zhè zhào xiàng guǎn de lǎo bǎn shì wèi xiǎo jiěYa había escuchado que la dueña de este estudio era una señorita.
HSK 4
0:03s
zhè ge nǐ fàng xīn jiāo gěi wǒ bǎo zhèng nǐ mǎn yìNo te preocupes, déjamelo a mí. Te garantizo que quedarás satisfecha.
HSK 5
0:03s
nà gǒu guǒ rán jiù shì táng huān de gǒu bú zhòng yàoAsí que el perro sí es de Tang Huan. El perro no importa.
HSK 3
0:03s
zhào xiān shēng wǒ gē gē tā gāng gāng chū shì leSr. Zhao, mi hermano acaba de tener un accidente.
HSK 4
0:03s
dào dǐ xiǎng zuò shén me ne tā xiǎng yào wǒ gē de mìngquerrá hacer este monstruo? Quiere matar a mi hermano.