Cómo usar "可不就是姨娘所出" (kě bù jiù shì yí niáng suǒ chū) en el diálogo chino

kě可bù不jiù就shì是yí姨niáng娘suǒ所chū出

es precisamente hija de concubina.

HSK Vocabulary
就H2是H1出H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
14:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是顾家二姑娘啊 叫澜姐儿的jiù shì gù jiā èr gū niáng a jiào lán jiě ér deEs la segunda hija de la familia Gu, la que se llama Lan,
2▶可不就是姨娘所出kě bù jiù shì yí niáng suǒ chūes precisamente hija de concubina.
3偏生那个穆知翟 是个痴心汉piān shēng nà ge mù zhī dí shì gè chī xīn hàn[Orquídeas y fragancia serena] Pero resulta que ese Mu Zhizhai es un hombre muy enamorado.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)
您想想我 想想我
HSK 1
0:03s
您想想我 想想我
nín xiǎng xiǎng wǒ xiǎng xiǎng wǒpiense en mí, por favor.

她胡说的 胡说
HSK 7
0:03s
她胡说的 胡说
tā hú shuō de hú shuōElla mintió. ¿Mintió?

她陷害太太 不就是因为你吗
HSK 7
0:03s
她陷害太太 不就是因为你吗
tā xiàn hài tài tài bù jiù shì yīn wèi nǐ maPerjudicó a la señora por ti, ¿no?

你居然说你对此事 毫不知情
HSK 6
0:03s
你居然说你对此事 毫不知情
nǐ jū rán shuō nǐ duì cǐ shì háo bù zhī qíngY te atreves a decir que de este asunto no sabías nada.

她们做出这等 穷凶极恶的事 你却什么都不知道
HSK 4
0:03s
她们做出这等 穷凶极恶的事 你却什么都不知道
tā men zuò chū zhè děng qióng xiōng jí è de shì nǐ què shén me dōu bù zhī dàoCometieron actos tan atroces y tú no sabías nada.

你愚蠢到什么地步了
HSK 7
0:03s
你愚蠢到什么地步了
nǐ yú chǔn dào shén me dì bù le¿Qué tan tonta eres?

打六十板 给我重重地打 老爷
HSK 1
0:03s
打六十板 给我重重地打 老爷
dǎ liù shí bǎn gěi wǒ chóng chóng dì dǎ lǎo yésesenta azotes. Péguenle fuerte. Señor,

打完了也送到庄子上去 慢着 老爷
HSK 2
0:03s
打完了也送到庄子上去 慢着 老爷
dǎ wán le yě sòng dào zhuāng zi shàng qù màn zhe lǎo yédespués también envíenla a la hacienda. Espere, señor.

她都快把太太逼死了 难道就只是闭门思过吗
HSK 5
0:03s
她都快把太太逼死了 难道就只是闭门思过吗
tā dōu kuài bǎ tài tài bī sǐ le nán dào jiù zhǐ shì bì mén sī guò maCasi lleva a la señora a la muerte. ¿Solo va a quedarse encerrada para reflexionar?

您自己说的话 您自己信吗
HSK 3
0:03s
您自己说的话 您自己信吗
nín zì jǐ shuō de huà nín zì jǐ xìn ma¿Usted mismo cree lo que está diciendo?

就在太太的药里动手脚
HSK 5
0:03s
就在太太的药里动手脚
jiù zài tài tài de yào lǐ dòng shǒu jiǎohan estado adulterando la medicina de la señora.

这么长的时间 宋姨娘 怎么可能毫不知情
HSK 6
0:03s
这么长的时间 宋姨娘 怎么可能毫不知情
zhè me zhǎng de shí jiān sòng yí niáng zěn me kě néng háo bù zhī qíngDurante tanto tiempo, ¿cómo es posible que la concubina Song no supiera nada?

断案治家 岂能光凭觉得
HSK 5
0:03s
断案治家 岂能光凭觉得
duàn àn zhì jiā qǐ néng guāng píng jué dePara juzgar casos y manejar la familia no se puede actuar solo por intuición.

那便是到了顺天府 也只能这么判
HSK 7
0:03s
那便是到了顺天府 也只能这么判
nà biàn shì dào le shùn tiān fǔ yě zhǐ néng zhè me pànincluso en la Prefectura de Shuntian solo se puede juzgar así.

那我这就去 宋姨娘的屋里搜
HSK 5
0:03s
那我这就去 宋姨娘的屋里搜
nà wǒ zhè jiù qù sòng yí niáng de wū lǐ sōuentonces iré ahora mismo a registrar la habitación de la concubina Song.

我就不信搜不出来 青蒲 周妈妈 我们走
HSK 5
0:03s
我就不信搜不出来 青蒲 周妈妈 我们走
wǒ jiù bù xìn sōu bù chū lái qīng pú zhōu mā mā wǒ men zǒuNo creo que no encuentre nada. - Qingpu. - Sra. Zhou. Vámonos.

老爷不可啊 这六十板 会要周妈妈的命啊 老爷
HSK 2
0:03s
老爷不可啊 这六十板 会要周妈妈的命啊 老爷
lǎo yé bù kě a zhè liù shí bǎn huì yào zhōu mā mā de mìng a lǎo yéSeñor, no puede hacer eso. Estos sesenta golpes matarán a la Sra. Zhou. Señor,

求求您了 老爷 不舍得周妈妈
HSK 5
0:03s
求求您了 老爷 不舍得周妈妈
qiú qiú nín le lǎo yé bù shě dé zhōu mā māse lo suplico, señor. Si no quieres perder a la Sra. Zhou,

你想想澜姐儿 真是的
HSK 1
0:03s
你想想澜姐儿 真是的
nǐ xiǎng xiǎng lán jiě ér zhēn shì dePiensa en Lan. De verdad...

你先去吧 我再去试探一下宋姨娘
HSK 7
0:03s
你先去吧 我再去试探一下宋姨娘
nǐ xiān qù ba wǒ zài qù shì tàn yī xià sòng yí niángVe tú primero. Yo iré a sondear a la concubina Song.

PreviousNext