Cómo usar "老爷终归还是舍不得她" (lǎo yé zhōng guī huán shì shě bù dé tā) en el diálogo chino
老爷终归还是舍不得她
Al final, no puedes dejarla ir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 澜姐儿点脸面不是 | lán jiě ér diǎn liǎn miàn bú shì | algo de dignidad a Lan, ¿no? |
| 2▶ | 老爷终归还是舍不得她 | lǎo yé zhōng guī huán shì shě bù dé tā | Al final, no puedes dejarla ir. |
| 3 | 也不枉宋妙华 当初为了跟着老爷 | yě bù wǎng sòng miào huá dāng chū wèi le gēn zhe lǎo yé | No fue en vano que Song Miaohua incluso abandonara a sus propios padres |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
zhēn de gēn nǐ fù qīn hé lí de huà nǐ men liǎng gè zěn me bànrealmente me divorciara de tu padre, ¿qué pasaría con ustedes dos?
HSK 6
0:03s
shuí yuàn yì qǔ yí gè mǔ qīn hé lí de gū niáng zuò ér xí ne¿Quién querría como nuera a una joven cuya madre está divorciada?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xī wàng nín néng gòu zǐ xì xiǎng yī xiǎngsolo espero que lo piense cuidadosamente.
HSK 6
0:03s
xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí yě jiāo tóu làn é deSupongo que la Srta. Gu está muy estresada en este momento.
HSK 6
0:03s
sī dé bù xiū jiā zhái bù níng jiǎn zhí bù pèi wèi guāncarece de virtud moral y provoca el caos en su familia. Simplemente no merece ser funcionario.
HSK 6
0:03s
ná xià le shì qíng jiē kāi hòu gù gū niáng jiù bǎ rén gěi ná leSí. Después de que se reveló la verdad, la Srta. Gu los capturó.
HSK 7
0:03s
wén bù chéng wǔ bù jiù máng zhè xiē dǎo shì qín kuàiNo es bueno en lo civil ni en lo militar, pero en estas cosas sí es diligente.
HSK 4
0:03s
gū jì lián tā zhǎng shén me yàng dōu bù qīng chǔProbablemente ni siquiera sabe cómo luce.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chén yì fān qiáng jìn lái zhǎo de wǒ guān zhào bié jīng dòng fǔ lǐChen Yi saltó el muro para buscarme y pidió que no alertara a la residencia.