Cómo usar "这回爷肯定不会乱来" (zhè huí yé kěn dìng bú huì luàn lái) en el diálogo chino
这回爷肯定不会乱来
Esta vez no haré tonterías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:44
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 暂时还不用 | zàn shí hái bù yòng | Por ahora no es necesario. |
| 2▶ | 这回爷肯定不会乱来 | zhè huí yé kěn dìng bú huì luàn lái | Esta vez no haré tonterías. |
| 3 | 你可别多想 我得先把人找出来 然后再麻烦你 | nǐ kě bié duō xiǎng wǒ dé xiān bǎ rén zhǎo chū lái rán hòu zài má fán nǐ | No pienses mal. Primero debo encontrar a la persona y luego te pediré ayuda. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhěng tiān gēn tā men guǐ hùn hú zuò fēi wéiPasas todos los días con ellos, haciendo tonterías.
HSK 6
0:03s
yé hóu yé xī nù shì zi yé shì yī shí qì huàSeñor. Marqués, cálmese. El Sr. Xian solo habló por impulso.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī yǒu fēng chuī cǎo dòng lì kè bào gào běn hóuAl menor movimiento sospechoso, repórtamelo de inmediato.
HSK 5
0:03s
dōu shì zhēn de qiān zì huà yā yàng yàng jù quánes verdad? Está todo completo, con firmas y sellos.
HSK 7
0:03s
rén jiù bǎng zài zhè ér nín hái kě yǐ zài wèn yī cìlas personas están atadas aquí. Puede preguntarles de nuevo.
HSK 5
0:03s
lǎo yé dài zhōu mā mā zuò shén me ya bù zhī dào a¿Para qué se llevó el señor a la Sra. Zhou? No lo sé.
HSK 6
0:03s
zǐ líng nǐ chū qù lán zhù tā men bù xǔ ràng tā men jìn lái shì gū niángZiling, sal y detenlas. No las dejes entrar. Sí, señorita.
HSK 5
0:03s
gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐ¿Qué rencor podría tener contra la señora? Naturalmente fue instigada por alguien.
HSK 4
0:03s
méi rén zhǐ shǐ xiǎo de dōu shì xiǎo de yī rén ná de zhǔ yìNadie me instigó. Todo fue mi propia decisión.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng nín shén me dōu bù zhī dàoDe principio a fin, usted no sabe nada de este asunto.
HSK 6
0:03s
bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔNo importa dónde esté, aunque llegue a la Prefectura de Shuntian,
HSK 6
0:03s
nín yě yào shuō nín cóng tóu zhì wěi yī lǜ shén me dōu bù zhī dàotiene que decir que desde el principio hasta el final no sabe absolutamente nada.
