Cómo usar "周妈妈 不过区区一个下人" (zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rén) en el diálogo chino
周妈妈 不过区区一个下人
La Sra. Zhou es solo una sirvienta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你竟能做出 如此丧心病狂之事 老爷这话问得 | nǐ jìng néng zuò chū rú cǐ sàng xīn bìng kuáng zhī shì lǎo yé zhè huà wèn dé | ¿Cómo pudiste hacer algo tan despiadado? Señor, esa pregunta... |
| 2▶ | 周妈妈 不过区区一个下人 | zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rén | La Sra. Zhou es solo una sirvienta. |
| 3 | 跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使 | gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐ | ¿Qué rencor podría tener contra la señora? Naturalmente fue instigada por alguien. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jū rán shuō nǐ duì cǐ shì háo bù zhī qíngY te atreves a decir que de este asunto no sabías nada.
HSK 4
0:03s
tā men zuò chū zhè děng qióng xiōng jí è de shì nǐ què shén me dōu bù zhī dàoCometieron actos tan atroces y tú no sabías nada.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dǎ wán le yě sòng dào zhuāng zi shàng qù màn zhe lǎo yédespués también envíenla a la hacienda. Espere, señor.
HSK 5
0:03s
tā dōu kuài bǎ tài tài bī sǐ le nán dào jiù zhǐ shì bì mén sī guò maCasi lleva a la señora a la muerte. ¿Solo va a quedarse encerrada para reflexionar?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me zhǎng de shí jiān sòng yí niáng zěn me kě néng háo bù zhī qíngDurante tanto tiempo, ¿cómo es posible que la concubina Song no supiera nada?
HSK 5
0:03s
duàn àn zhì jiā qǐ néng guāng píng jué dePara juzgar casos y manejar la familia no se puede actuar solo por intuición.
HSK 7
0:03s
nà biàn shì dào le shùn tiān fǔ yě zhǐ néng zhè me pànincluso en la Prefectura de Shuntian solo se puede juzgar así.
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhè jiù qù sòng yí niáng de wū lǐ sōuentonces iré ahora mismo a registrar la habitación de la concubina Song.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù xìn sōu bù chū lái qīng pú zhōu mā mā wǒ men zǒuNo creo que no encuentre nada. - Qingpu. - Sra. Zhou. Vámonos.
HSK 2
0:03s
lǎo yé bù kě a zhè liù shí bǎn huì yào zhōu mā mā de mìng a lǎo yéSeñor, no puede hacer eso. Estos sesenta golpes matarán a la Sra. Zhou. Señor,
HSK 5
0:03s
qiú qiú nín le lǎo yé bù shě dé zhōu mā māse lo suplico, señor. Si no quieres perder a la Sra. Zhou,
HSK 7
0:03s
nǐ xiān qù ba wǒ zài qù shì tàn yī xià sòng yí niángVe tú primero. Yo iré a sondear a la concubina Song.