¿Qué significa "那天要不是因为我" (nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒ)?

nà那tiān天yào要bú不shì是yīn因wèi为wǒ我

Si no fuera por mí ese día,

HSK Vocabulary

要不是H5 因为H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

33:12

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么突然就对不起了	zěn me tū rán jiù duì bù qǐ le	¿Por qué te disculpas de repente?
2▶	那天要不是因为我	nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒ	Si no fuera por mí ese día,
3	你跟何宇穹	nǐ gēn hé yǔ qióng	He Yuqiong y tú

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

不是那你知道我名啥意思吗

bú shì nà nǐ zhī dào wǒ míng shá yì si maEspera, ¿sabes qué significa mi nombre?

HSK 5

0:03s

宇穹就是天空的意思

yǔ qióng jiù shì tiān kōng de yì siYuqiong significa cielo.

有了我名之后整个天空的星星全是你的

HSK 5

0:03s

有了我名之后整个天空的星星全是你的

yǒu le wǒ míng zhī hòu zhěng gè tiān kōng de xīng xīng quán shì nǐ deCon mi nombre, todas las estrellas del cielo son tuyas.

HSK 4

0:03s

要是有啥后悔的事儿看到启明星

yào shì yǒu shá hòu huǐ de shì ér kàn dào qǐ míng xīngSi hay algo de lo que te arrepientas, cuando veas la Estrella de la mañana

HSK 3

0:03s

以后不用每个月给我打生活费了

yǐ hòu bù yòng měi gè yuè gěi wǒ dǎ shēng huó fèi leYa no tienes que enviarme dinero cada mes.

HSK 7

0:03s

任小名你是最棒的

rèn xiǎo míng nǐ shì zuì bàng deRen Xiaoming Eres la mejor.

HSK 2

0:03s

去做自己想做的事情吧

qù zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng baHaz lo que quieras hacer.

HSK 4

0:03s

你要开心你要快乐要幸福

nǐ yào kāi xīn nǐ yào kuài lè yào xìng fúTienes que estar alegre y contenta. Que seas muy feliz.

HSK 2

0:03s

zài yì qǐpara siempre.

HSK 4

0:03s

你们都好好的

nǐ men dōu hǎo hǎo decuídense mucho los dos.

HSK 4

0:03s

什么叫幸福这就叫幸福

shén me jiào xìng fú zhè jiù jiào xìng fú¿Qué es la felicidad? Esto es la felicidad.

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lè¡Feliz Año Nuevo!