¿Qué significa "你要好好地活下去" (nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù)?

nǐ你yào要hǎo好hǎo好dì地huó活xià下qù去

Tienes que seguir viviendo bien.

HSK Vocabulary

你H1 要H1 好好H4 地H2 活H4 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她是这个世界上最聪明最善良最可爱的姑娘	tā shì zhè ge shì jiè shàng zuì cōng míng zuì shàn liáng zuì kě ài de gū niáng	Es la joven más inteligente, más amable y adorable de este mundo.
2▶	你要好好地活下去	nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù	Tienes que seguir viviendo bien.
3	幸福地活下去	xìng fú dì huó xià qù	Seguir viviendo feliz.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

你查一下子那房子附近有没有学校

HSK 3

0:03s

你查一下子那房子附近有没有学校

nǐ chá yī xià zi nà fáng zi fù jìn yǒu méi yǒu xué xiàoAverigua de inmediato si hay algún colegio cerca de ese piso.

HSK 4

0:03s

发给你个地址跟我们会合啊

fā gěi nǐ gè dì zhǐ gēn wǒ men huì hé ate enviaré una dirección, reúnete con nosotros.

HSK 1

0:03s

给妈妈打个电话吧好

gěi mā mā dǎ gè diàn huà ba hǎollama a mamá. Vale.

HSK 6

0:03s

柏庶把枪放下不可能

bǎi shù bǎ qiāng fàng xià bù kě néngBai Shu. Baja el arma. Imposible.

HSK 7

0:03s

她有罪法律会审判她的

tā yǒu zuì fǎ lǜ huì shěn pàn tā deElla es culpable. La ley la juzgará.

HSK 4

0:03s

不管你做什么都陪着你

bù guǎn nǐ zuò shén me dōu péi zhe nǐte acompañaré en todo lo que hagas.

HSK 7

0:03s

我陪你一起死任小名

wǒ péi nǐ yì qǐ sǐ rèn xiǎo míngMoriré contigo. ¡Ren Xiaoming!

HSK 4

0:03s

为什么要跟任小名联系

wèi shén me yào gēn rèn xiǎo míng lián xì¿Por qué contactaste a Ren Xiaoming?

HSK 6

0:03s

你知道我最恨这个人

nǐ zhī dào wǒ zuì hèn zhè ge rénSabes que es la persona que más odio.

HSK 6

0:03s

我会和柏庶成为一辈子的好朋友

wǒ huì hé bǎi shù chéng wéi yī bèi zi de hǎo péng yǒuSeré la mejor amiga de Bai Shu toda la vida.

HSK 4

0:03s

我会带她去她想去的任何地方

wǒ huì dài tā qù tā xiǎng qù de rèn hé dì fāngLa llevaré a donde quiera ir.

HSK 7

0:03s

我还会帮她找到她的亲生父母的

wǒ hái huì bāng tā zhǎo dào tā de qīn shēng fù mǔ deY la ayudaré a encontrar a sus padres biológicos.

HSK 2

0:03s

她罪无可恕啊

tā zuì wú kě shù aElla no tiene perdón.

HSK 2

0:03s

那是她最爱的人

nà shì tā zuì ài de rénEra la persona que más amaba.

HSK 3

0:03s

她怎么能放得下

tā zěn me néng fàng dé xià¿Cómo iba a poder superarlo?

HSK 7

0:03s

你也尝尝失去挚爱的滋味吧

nǐ yě cháng cháng shī qù zhì ài de zī wèi baPrueba tú también lo que es perder a un ser amado.

HSK 5

0:03s

姥姥我来找你了

lǎo lao wǒ lái zhǎo nǐ le¡Abuela! ¡Ya voy a buscarte!

HSK 6

0:03s

我找到你啦

wǒ zhǎo dào nǐ la¡Te encontré!

HSK 4

0:03s

nǐ zhēn bàngEres increíble.

HSK 1

0:03s

找妈妈去妈妈小羽

zhǎo mā mā qù mā mā xiǎo yǔVe con mamá. - Mamá. - Xiao Yu.