Cómo usar "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) en el diálogo chino
功德？是造孽啊
¿Mérito? ¡Es un pecado!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | Si pudiera guardarnos el secreto, sería un mérito. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | ¿Mérito? ¡Es un pecado! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Tú, una música del Departamento de Música, de la noche a la mañana |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi wáng yé yì zhí bǎ wǒ dàng zuò yí gè nú bìCreía que siempre me veía como una sirvienta,
HSK 7
0:03s
yǐ hòu hǎo hǎo shēng huó yào duì de qǐ zì jǐde ahora en adelante, vive bien. Y no te falles.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò fēi pín de běn lái jiù yīng gāi ān shǒu běn fènLas concubinas deben quedarse en su lugar.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gè méi yòng de dōng xī wéi xián fēi nǐ zěn me yàng ？¡Eres una inútil! Consorte Wei, ¿cómo estás?
HSK 7
0:03s
lǎo dà wéi xián fēi zuó rì chū shì le shū fēi ràng nǐ kuài qù kàn kànAyer le pasó algo a la consorte Wei. Shu quiere que vayas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo leWei, por mal augurio, mandó a quemarla.