Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那个贱婢实在胆大" (nà ge jiàn bì shí zài dǎn dà) en el diálogo chino

那个贱婢实在胆大

nà ge jiàn bì shí zài dǎn dà

Esa mujer se pasó de atrevida.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实在是讽刺shí zài shì fěng cì¡Qué ironía!
2那个贱婢实在胆大nà ge jiàn bì shí zài dǎn dàEsa mujer se pasó de atrevida.
3已经与我的铮儿珠胎暗结 实在是恬不知耻yǐ jīng yǔ wǒ de zhēng ér zhū tāi àn jié shí zài shì tián bù zhī chǐSe quedó embarazada de mi hijo. ¡Qué descaro!

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)
我与太史丞也算出生入死
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ tài shǐ chéng yě suàn chū shēng rù sǐTú y yo nos la jugamos juntos.

两个人待在一处 本就是相互亏欠
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén dài zài yī chù běn jiù shì xiāng hù kuī qiànEntre dos personas, las deudas del corazón son inevitables.

就只能就此别过 再无瓜葛
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ néng jiù cǐ bié guò zài wú guā géentonces nos separamos aquí y no tendremos nada que ver.

我不知道县主 哪句话是真 哪句话是假
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào xiàn zhǔ nǎ jù huà shì zhēn nǎ jù huà shì jiǎNo sé cuáles de tus palabras son ciertas y cuáles son falsas.

我只是将我的内心话说出来而已
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì jiāng wǒ de nèi xīn huà shuō chū lái ér yǐSolo dije lo que de verdad siento.

无妨 都已经过去了
HSK 2
0:03s
wú fáng dōu yǐ jīng guò qù leNo pasa nada. Ya quedó atrás.

我就知道 你那天偷听到了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ nà tiān tōu tīng dào le¡Lo sabía! ¡Ese día estabas espiando!

你在我家 谈论与我的婚事 怎能说是我偷听呢?
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ jiā tán lùn yǔ wǒ de hūn shì zěn néng shuō shì wǒ tōu tīng ne ?Estaban hablando de mi boda en mi casa. ¿Cómo es eso espiar?

还假装没听到 若无其事地跟我查案
HSK 7
0:03s
hái jiǎ zhuāng méi tīng dào ruò wú qí shì dì gēn wǒ chá ànFingiste no escuchar nada y actuaste como si nada.

你不会还偷偷伤心了吧?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì hái tōu tōu shāng xīn le ba ?¿No me digas que te pusiste triste a escondidas?

县主也不要把自己看得太过重要
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yě bú yào bǎ zì jǐ kàn dé tài guò zhòng yàoTampoco te creas tan importante.

我说你额头的伤怎么好得那么慢
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ é tóu de shāng zěn me hǎo dé nà me màn¿Por qué tu herida tarda tanto en cerrarse?

定是不好好上药 专门给我看的
HSK 4
0:03s
dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn deSeguro que no la cuidas para que sienta lástima.

无稽…无稽之谈
HSK 4
0:03s
wú jī … wú jī zhī tánQué absurdo… Solo dices tonterías.

终究是我不对 我向你赔罪
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì wǒ bú duì wǒ xiàng nǐ péi zuìFue culpa mía. Te pido perdón.

不必 不接受
HSK 4
0:03s
bù bì bù jiē shòuNo es necesario. No acepto tu perdón.

希望我们都少一些憾事
HSK 2
0:03s
xī wàng wǒ men dōu shǎo yī xiē hàn shìPor que tengamos menos remordimientos.

倒显得更年轻漂亮了
HSK 5
0:03s
dào xiǎn de gèng nián qīng piào liàng ley ya te ves más joven y bonita.

今日的口脂甚是衬你啊
HSK 5
0:03s
jīn rì de kǒu zhī shèn shì chèn nǐ aEl carmín de hoy te queda perfecto.