Cómo usar "我虽心有不舍" (wǒ suī xīn yǒu bù shě) en el diálogo chino
我虽心有不舍
Aunque me dolía,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道她快要服完乐役 便能离宫 | wǒ zhī dào tā kuài yào fú wán lè yì biàn néng lí gōng | Sabía que pronto terminaría su servicio y podría irse. |
| 2▶ | 我虽心有不舍 | wǒ suī xīn yǒu bù shě | Aunque me dolía, |
| 3 | 但也是真的替她开心 她希冀的生活也是我想要的 | dàn yě shì zhēn de tì tā kāi xīn tā xī jì de shēng huó yě shì wǒ xiǎng yào de | me alegraba por ella. La vida que ella quería también era la que yo quería. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
xiǎn xiē ràng wǒ de zhēng ér xiàn rù dà cuòy casi hace que Zheng cometa un error imperdonable.
HSK 3
0:03s
wǒ shì wèi le huáng jiā de yán miàn wǒ shì wèi le wǒ de hái ziLo hice por el honor de la familia. Lo hice por mi hijo. Por eso…
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng jué dìng jiāng zì jǐ de yī shēng dōu kùn yú gōng zhōng leYa había decidido encerrar su vida dentro del palacio.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shèng shàng jué de fā shēng le shén me zuì zhòng yàoLo que Su Majestad cree que pasó es lo que importa.
HSK 4
0:03s
cǐ shì tán bù tuǒ wǒ men hái kě yǐ tán tán bié deSi esto no se puede negociar, podemos hablar de otra cosa.
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng gěi nà ge jiàn bì tuō zuì xiū xiǎng¿Quieres salvar a esa sirvienta miserable? ¡Ni lo sueñes!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gōng lǐ de dōng xī wǒ yī yàng yě bù xiǎng dài zǒu leNo quiero llevarme nada del palacio.
HSK 7
0:03s
wéi xián fēi shàn fān shǒu wèi yún 、 fù shǒu wèi yǔLa consorte Virtuosa Wei sabe poner el mundo de cabeza,