¿Qué significa "无妨都已经过去了" (wú fáng dōu yǐ jīng guò qù le)?

wú无fáng妨 dōu都yǐ已jīng经guò过qù去le了

No pasa nada. Ya quedó atrás.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:36

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那日说的话是为了气你父亲他说话实在难听	wǒ nà rì shuō de huà shì wèi le qì nǐ fù qīn tā shuō huà shí zài nán tīng	Lo que dije aquel día fue para hacer enojar a tu padre. ¡Habló horrible!
2▶	无妨都已经过去了	wú fáng dōu yǐ jīng guò qù le	No pasa nada. Ya quedó atrás.
3	我就知道你那天偷听到了	wǒ jiù zhī dào nǐ nà tiān tōu tīng dào le	¡Lo sabía! ¡Ese día estabas espiando!

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

如今只能在这里孤独终老

rú jīn zhǐ néng zài zhè lǐ gū dú zhōng lǎopero ahora solo puedo envejecer aquí, sola.

HSK 5

0:03s

这么快自己便失宠了

zhè me kuài zì jǐ biàn shī chǒng leque perdiste su favor demasiado pronto.

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

HSK 7

0:03s

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

wǒ shì bù gān xīn zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng qīng yì bèi rén gǎi biànMe pesa que alguien cambie mi destino tan fácilmente.

HSK 6

0:03s

是你想要的太多了宫中妃嫔

shì nǐ xiǎng yào de tài duō le gōng zhōng fēi pínque quieres demasiado? Las concubinas del palacio

HSK 5

0:03s

人有的选才是自由

rén yǒu de xuǎn cái shì zì yóuLa gente solo es libre cuando puede elegir.

HSK 5

0:03s

如你一般贵为贤妃又如何？

rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？Mírese. ¿De qué le sirve ser consorte virtuosa?

HSK 3

0:03s

人只有太多的非分之想

rén zhǐ yǒu tài duō de fēi fèn zhī xiǎngLa gente se vuelve triste

HSK 6

0:03s

shí dà tǐy sabes medir,

HSK 7

0:03s

自然活得自在

zì rán huó dé zì zàivives con tranquilidad.

HSK 6

0:03s

真的能靠识大体撑过去吗？

zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？¿De verdad lo aguanta todo por "saber medir"?

HSK 4

0:03s

我们不是同道各走各路

wǒ men bú shì tóng dào gè zǒu gè lùNo vamos por el mismo camino. Cada quien por el suyo.

HSK 4

0:03s

我本不必和你说这么多

wǒ běn bù bì hé nǐ shuō zhè me duōNi tendría que hablarle tanto.

HSK 2

0:03s

送离西京谈何容易啊？

sòng lí xī jīng tán hé róng yì a ？y mandarla fuera de la capital occidental no es fácil.

HSK 5

0:03s

只要有任何意外都会没命的

zhǐ yào yǒu rèn hé yì wài dū huì méi mìng decon cualquier imprevisto, te puedes morir.

HSK 3

0:03s

我们一直在自说自话

wǒ men yì zhí zài zì shuō zì huàAquí cada quien habla por su cuenta.

HSK 7

0:03s

我与信王计划周全我自会脱身

wǒ yǔ xìn wáng jì huà zhōu quán wǒ zì huì tuō shēnEl príncipe de Xin y yo lo planeamos bien. Sé cómo salir.

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

HSK 4

0:03s

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

yí gè mǔ qīn néng wèi hái zi zuò chū shén me ‪（ hán liáng diàn ）lo que una madre haría por su hijo.

HSK 5

0:03s

永远都是铮儿的威胁

yǒng yuǎn dōu shì zhēng ér de wēi xiéuna amenaza para Zheng,

HSK 4

0:03s

所以她必须死

suǒ yǐ tā bì xū sǐasí que tenía que morir.

HSK 6

0:03s

你为何什么都不告诉我？

nǐ wèi hé shén me dōu bù gào sù wǒ ？¿por qué no me dijiste nada?