Cómo usar "无稽…无稽之谈" (wú jī … wú jī zhī tán) en el diálogo chino
无稽…无稽之谈
Qué absurdo… Solo dices tonterías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
39:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 定是不好好上药 专门给我看的 | dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn de | Seguro que no la cuidas para que sienta lástima. |
| 2▶ | 无稽…无稽之谈 | wú jī … wú jī zhī tán | Qué absurdo… Solo dices tonterías. |
| 3 | 莫名其妙 | mò míng qí miào | Es ridículo. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yàono iba a dejar que el príncipe tomara el veneno.
HSK 7
0:03s
wǒ dìng bú huì ràng nà nǚ rén tuō lěi xìn wángNo permitiré que arruinen la reputación del príncipe.
HSK 7
0:03s
xìn wáng shàng bèi zi yí dìng jī le bù shǎo gōng déEn su vida pasada, el príncipe debió acumular muchos méritos
HSK 5
0:03s
hái shì yào kào zhe wǒ men zhè xiē xiǎo xiǎo de gōng réntienen que apoyarse en sirvientas como nosotras.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn nú wèi hé zài cǐ ？ nǐ shì yào bāo bì xiōng fàn ma ？¿Por qué está aquí esa miserable? ¿Vas a encubrir a una asesina?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xìn wáng pín fán rù gōng bìng bú shì yīn wèi xiào shùn ？de que iba mucho a palacio no por ser buen hijo?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì yǔn xǔ yí gè xiǎo xiǎo de gōng rén wàng xiǎng xìn wáng ？¿Cómo iba a permitir que una sirvienta se ilusionara con el príncipe,
HSK 7
0:03s
nǐ tōu zǒu bì xī dān xìn wáng méi yǒu chá jué ma ？¿La robaste y el príncipe no se dio cuenta?
HSK 6
0:03s
nǐ bù xū yào zǒng shì guì zài wǒ miàn qián qiú wǒ shù zuìno tienes que seguir arrodillándote para pedirme perdón.
HSK 6
0:03s
