Cómo usar "你所说的福气 我看不上" (nǐ suǒ shuō de fú qì wǒ kàn bù shàng) en el diálogo chino
你所说的福气 我看不上
Esa "bendición" a mí no me interesa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不缺钱 进宫只是为了学习琴艺 | wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yì | No me falta dinero. Entré al palacio solo para aprender música. |
| 2▶ | 你所说的福气 我看不上 | nǐ suǒ shuō de fú qì wǒ kàn bù shàng | Esa "bendición" a mí no me interesa. |
| 3 | 能被圣上赏识 是无上的尊荣 | néng bèi shèng shàng shǎng shí shì wú shàng de zūn róng | Que Su Majestad te valore es el mayor honor. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yàono iba a dejar que el príncipe tomara el veneno.
HSK 7
0:03s
wǒ dìng bú huì ràng nà nǚ rén tuō lěi xìn wángNo permitiré que arruinen la reputación del príncipe.
HSK 7
0:03s
xìn wáng shàng bèi zi yí dìng jī le bù shǎo gōng déEn su vida pasada, el príncipe debió acumular muchos méritos
HSK 5
0:03s
hái shì yào kào zhe wǒ men zhè xiē xiǎo xiǎo de gōng réntienen que apoyarse en sirvientas como nosotras.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn nú wèi hé zài cǐ ？ nǐ shì yào bāo bì xiōng fàn ma ？¿Por qué está aquí esa miserable? ¿Vas a encubrir a una asesina?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xìn wáng pín fán rù gōng bìng bú shì yīn wèi xiào shùn ？de que iba mucho a palacio no por ser buen hijo?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì yǔn xǔ yí gè xiǎo xiǎo de gōng rén wàng xiǎng xìn wáng ？¿Cómo iba a permitir que una sirvienta se ilusionara con el príncipe,
HSK 7
0:03s
nǐ tōu zǒu bì xī dān xìn wáng méi yǒu chá jué ma ？¿La robaste y el príncipe no se dio cuenta?
HSK 6
0:03s
nǐ bù xū yào zǒng shì guì zài wǒ miàn qián qiú wǒ shù zuìno tienes que seguir arrodillándote para pedirme perdón.
HSK 6
0:03s
