Cómo usar "于你是尊荣 于我却是牢笼" (yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóng) en el diálogo chino
于你是尊荣 于我却是牢笼
Para usted será un honor. Para mí, es una cárcel.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能被圣上赏识 是无上的尊荣 | néng bèi shèng shàng shǎng shí shì wú shàng de zūn róng | Que Su Majestad te valore es el mayor honor. |
| 2▶ | 于你是尊荣 于我却是牢笼 | yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóng | Para usted será un honor. Para mí, es una cárcel. |
| 3 | 若被圣上赏识的代价 是让我后半生永无自由 | ruò bèi shèng shàng shǎng shí de dài jià shì ràng wǒ hòu bàn shēng yǒng wú zì yóu | Si el precio de que Su Majestad me valore es vivir sin libertad el resto de mi vida, |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yàono iba a dejar que el príncipe tomara el veneno.
HSK 7
0:03s
wǒ dìng bú huì ràng nà nǚ rén tuō lěi xìn wángNo permitiré que arruinen la reputación del príncipe.
HSK 7
0:03s
xìn wáng shàng bèi zi yí dìng jī le bù shǎo gōng déEn su vida pasada, el príncipe debió acumular muchos méritos
HSK 5
0:03s
hái shì yào kào zhe wǒ men zhè xiē xiǎo xiǎo de gōng réntienen que apoyarse en sirvientas como nosotras.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn nú wèi hé zài cǐ ？ nǐ shì yào bāo bì xiōng fàn ma ？¿Por qué está aquí esa miserable? ¿Vas a encubrir a una asesina?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xìn wáng pín fán rù gōng bìng bú shì yīn wèi xiào shùn ？de que iba mucho a palacio no por ser buen hijo?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì yǔn xǔ yí gè xiǎo xiǎo de gōng rén wàng xiǎng xìn wáng ？¿Cómo iba a permitir que una sirvienta se ilusionara con el príncipe,
HSK 7
0:03s
nǐ tōu zǒu bì xī dān xìn wáng méi yǒu chá jué ma ？¿La robaste y el príncipe no se dio cuenta?
HSK 6
0:03s
nǐ bù xū yào zǒng shì guì zài wǒ miàn qián qiú wǒ shù zuìno tienes que seguir arrodillándote para pedirme perdón.
HSK 6
0:03s
