¿Qué significa "谁知道还是怕什么来什么" (shuí zhī dào hái shì pà shén me lái shén me)?

shuí谁zhī知dào道hái还shì是pà怕shén什me么lái来shén什me么

Quién diría que lo que más temes, sucede.

Idioms & Colloquial Expressions

shuí谁

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:23

jiù就

shì是

xiǎng想

zhe着

néng能

bǎo保

hù护

yī一

xià下

tā她

men们

“Pensaba que así podría protegerlas un poco.”

LINE 0206:25

PLAYING SCENE

shuí谁

zhī知

dào道

hái还

shì是

pà怕

shén什

me么

lái来

shén什

me么

“Quién diría que lo que más temes, sucede.”

LINE 0306:28

suī虽

rán然

zhè这

jiàn件

shì事

qíng情

tǐng挺

ràng让

rén人

zāo糟

xīn心

de的

“Aunque este asunto es bastante desagradable,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp06:25

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

王哥有事招呼我啊

wáng gē yǒu shì zhāo hū wǒ aWang, avísame si necesitas algo.

HSK 7

0:03s

是挺开心的何止开心超开心

shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnEs bastante alegre. No solo alegre, súper alegre.

HSK 7

0:03s

看着挺严肃的没想到也会来夜店潇洒

kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎSe veía muy seria. No esperaba que viniera a divertirse a un club nocturno.

HSK 4

0:03s

一百家店就是小一个亿了

yì bǎi jiā diàn jiù shì xiǎo yí gè yì le100 tiendas serían casi 100 millones.

HSK 3

0:03s

但是这跟我们有什么关系啊

dàn shì zhè gēn wǒ men yǒu shén me guān xì aPero, ¿qué tiene que ver eso con nosotros?

HSK 7

0:03s

我要是不机灵点儿机会能轮到我吗

wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ maSi no fuera un poco lista... ¿me llegaría alguna oportunidad?

HSK 4

0:03s

机会永远是留给有准备的人的

jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén deLas oportunidades son para quienes están preparados.

HSK 7

0:03s

她能不知道许总在哪个包厢啊

tā néng bù zhī dào xǔ zǒng zài nǎ ge bāo xiāng a¿Cómo no va a saber en qué palco está el Director Xu?

HSK 1

0:03s

关门了跑路了

guān mén le pǎo lù leCerraron y se fugaron.

HSK 7

0:03s

咱俩不愧是闺蜜啊要倒霉一起倒霉

zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiDe verdad que somos las mejores amigas. Si tenemos mala suerte, la tenemos juntas.

HSK 4

0:03s

这上次来不是还好好的吗走吧走吧走吧

zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu ba¿No estaba todo bien la última vez que vine? Vámonos, vámonos.

HSK 5

0:03s

公司都被骂上热搜了

gōng sī dōu bèi mà shàng rè sōu leLa empresa es tendencia por las críticas.

HSK 5

0:03s

居然会死在这种事情上

jū rán huì sǐ zài zhè zhǒng shì qíng shàngY va a caer por algo así.

HSK 6

0:03s

不许工作时间喝酒不许擅离工作岗位

bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiProhibido beber en horario laboral. Prohibido abandonar el puesto sin permiso.

HSK 1

0:03s

该往上升一升了吧

gāi wǎng shàng shēng yī shēng le baya deberías ascender, ¿no?

HSK 7

0:03s

这次我能把饭碗保住就已经很不错了

zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leSi logro conservar mi empleo esta vez, ya será mucho.

HSK 5

0:03s

先想想怎么背锅吧

xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō baPrimero pensemos en cómo cargar con la culpa.

HSK 4

0:03s

我确实犯嘀咕了

wǒ què shí fàn dí gū lerealmente tuve mis dudas.

HSK 5

0:03s

管它几点反正我当时还没醒酒

guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔNo importa la hora, de todos modos, aún no se me pasaba la borrachera.

HSK 2

0:03s

他不是经常都这么干吗

tā bú shì jīng cháng dōu zhè me gàn má¿no hace esto todo el tiempo?".

1 2 3 4 5 6 Next →

Cómo usar "谁知道还是怕什么来什么" (shuí zhī dào hái shì pà shén me lái shén me) en el diálogo chino

More Clips From Episode