Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不如开门见山吧" (bù rú kāi mén jiàn shān ba) en el diálogo chino

不如开门见山吧

bù rú kāi mén jiàn shān ba

Vayamos al grano.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我最了解您了wǒ zuì liǎo jiě nín leSé perfectamente cómo actúas.
2不如开门见山吧bù rú kāi mén jiàn shān baVayamos al grano.
3这次网络舆论声势浩大zhè cì wǎng luò yú lùn shēng shì hào dàEl rechazo en internet se ha disparado.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)
以后离我们家人远一点 好吗
HSK 3
0:03s
yǐ hòu lí wǒ men jiā rén yuǎn yì diǎn hǎo maaléjate de mi familia de ahora en adelante, ¿sí?

你说什么呢 李亦非 你怎么来了
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me ne lǐ yì fēi nǐ zěn me lái le¿De qué estás hablando? ¿Qué haces aquí, Li Yifei?

你知道我最讨厌哪两种男人吗 第一
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn nǎ liǎng zhǒng nán rén ma dì yī¿Sabes cuáles son los dos tipos de hombres que más odio? Primero,

在别人背后动手动脚的
HSK 5
0:03s
zài bié rén bèi hòu dòng shǒu dòng jiǎo delos hombres que usan trucos sucios a mis espaldas.

就是踩着自己的女人 往上爬的男人
HSK 6
0:03s
jiù shì cǎi zhe zì jǐ de nǚ rén wǎng shàng pá de nán rénlos hombres que usan a sus propias mujeres como peldaños para salir adelante.

视频剪辑得这么好 你说我不打你打谁啊
HSK 7
0:03s
shì pín jiǎn jí dé zhè me hǎo nǐ shuō wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí aEl video está editado de forma muy convincente. ¿A quién más se suponía que debía buscar?

我最后再警告你一次
HSK 6
0:03s
wǒ zuì hòu zài jǐng gào nǐ yī cìTe lo advierto por última vez.

你以后再敢搞钱菲
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn gǎo qián fēiSi vuelves a meterte con Qian Fei,

什么话 这我家 我不回这儿回哪儿啊
HSK 2
0:03s
shén me huà zhè wǒ jiā wǒ bù huí zhè ér huí nǎ ér aClaro. Esta es mi casa. ¿A dónde más iría?

那姑娘太难缠了 你知道吧
HSK 4
0:03s
nà gū niáng tài nán chán le nǐ zhī dào baNo pude quitarme de encima a esa chica, ¿sabes?

两句不合 直接给我干破相了 你敢信吗
HSK 4
0:03s
liǎng jù bù hé zhí jiē gěi wǒ gàn pò xiàng le nǐ gǎn xìn maTuvimos una pequeña discusión, y se fue directo a mi cara. ¿Puedes creerlo?

现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀
HSK 7
0:03s
xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de yaLos jóvenes de hoy en día sí que son increíbles. ¿Ese es tu tipo?

那你口味真的越来越刁钻了
HSK 5
0:03s
nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān leTus gustos se están volviendo cada vez más particulares.

你这个脸啊 就跟便秘了一礼拜似的了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge liǎn a jiù gēn biàn mì le yī lǐ bài shì de leEsa cara que traes parece de alguien estreñido desde hace una semana.

想说什么就说 别憋坏了
HSK 2
0:03s
xiǎng shuō shén me jiù shuō bié biē huài leSolo di lo que quieras decir. No te lo guardes.

是不是想问我跟那姑娘 进展到什么程度了
HSK 6
0:03s
shì bú shì xiǎng wèn wǒ gēn nà gū niáng jìn zhǎn dào shén me chéng dù leQuieres preguntar ¿cómo van las cosas con esa chica?

你这么快就知道 我跟你前男友约会了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me kuài jiù zhī dào wǒ gēn nǐ qián nán yǒu yuē huì leTe enteraste de que salí con tu exnovio.

不用 这 这点小伤还要处理
HSK 5
0:03s
bù yòng zhè zhè diǎn xiǎo shāng hái yào chǔ lǐNo hace falta. Es solo un rasguño.

你都没看他什么样 不用处理 不用 不用 不用
HSK 5
0:03s
nǐ dōu méi kàn tā shén me yàng bù yòng chǔ lǐ bù yòng bù yòng bù yòngDebiste haber visto cómo quedó él. No hace falta. De verdad.

疼疼疼 我都不敢碰了 轻点 好疼
HSK 5
0:03s
téng téng téng wǒ dōu bù gǎn pèng le qīng diǎn hǎo téng¡Ay! Me asustaste. Con cuidado. Me duele.