Name: Chinese dialogue snippet: "是有人有意而为之的" (shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是有人有意而为之的" (shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de). Localized translation: "creo que hubo alguien detrás.", vocabulary HSK categorization included.

shì是yǒu有rén人yǒu有yì意ér而wèi为zhī之de的

creo que hubo alguien detrás.

HSK Vocabulary

是H1 有意H7 而H4 为H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此次事件呢看似偶然但是我个人认为	cǐ cì shì jiàn ne kàn shì ǒu rán dàn shì wǒ gè rén rèn wéi	Este incidente puede parecer accidental, pero, personalmente,
2▶	是有人有意而为之的	shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de	creo que hubo alguien detrás.
3	有一个账号叫点三三我们查过了	yǒu yí gè zhàng hào jiào diǎn sān sān wǒ men chá guò le	Hay una cuenta llamada Diansansan. La investigamos.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

我还是畜生这用词不当什么叫一头啊

wǒ hái shì chù sheng zhè yòng cí bú dàng shén me jiào yī tóu a¿Ahora soy una especie? Te expresaste mal. ¿Qué quieres decir con "de mi tipo"?

HSK 3

0:03s

不是吧可爱吧

bú shì ba kě ài baDe ninguna manera. Son graciosos, ¿no?

HSK 2

0:03s

那这样您当着朋友的面给我们学一个

nà zhè yàng nín dāng zhe péng yǒu de miàn gěi wǒ men xué yí gèYa que todos están aquí, ¿por qué no haces una imitación?

HSK 7

0:03s

这傻丫头片子怎么能无视我呢

zhè shǎ yā tou piān zi zěn me néng wú shì wǒ ne(Esta chica tonta) (de verdad me ignoró.)

HSK 5

0:03s

这小子有什么好的呀

zhè xiǎo zi yǒu shén me hǎo de ya(¿Qué tiene de especial ese tipo, al fin y al cabo?)

HSK 5

0:03s

老师我好喜欢你呀好呀好呀好呀来呀

lǎo shī wǒ hǎo xǐ huān nǐ ya hǎo ya hǎo ya hǎo ya lái ya(Teatro Fun) Señor Zhi, me gusta muchísimo. Gracias. Ven.

HSK 1

0:03s

老师我太喜欢您了好谢谢谢谢

lǎo shī wǒ tài xǐ huān nín le hǎo xiè xiè xiè xièSeñor Zhi, de verdad me gusta mucho. Gracias.

HSK 4

0:03s

那个阿治我喜欢你好久了我们拍张照片吧

nà ge ā zhì wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le wǒ men pāi zhāng zhào piān baZhi, me gustas desde hace mucho. ¿Podemos tomarnos una foto juntos?

HSK 5

0:03s

好不容易拍张照片你给我拍这么丑

hǎo bù róng yì pāi zhāng zhào piān nǐ gěi wǒ pāi zhè me chǒuPor fin consigo una foto con él, y tú haces que me vea terrible.

HSK 3

0:03s

谁说的你看阿治你看阿治多好看阿治好可爱

shuí shuō de nǐ kàn ā zhì nǐ kàn ā zhì duō hǎo kàn ā zhì hǎo kě ài¿Quién dice? Mira a Zhi. Mira. Zhi se ve genial. Zhi es tan lindo.

HSK 4

0:03s

我今天太开心了我太兴奋了

wǒ jīn tiān tài kāi xīn le wǒ tài xīng fèn leHoy estoy tan... ¡tan emocionada!

HSK 4

0:03s

我也是我太幸福了我终于见到阿治了

wǒ yě shì wǒ tài xìng fú le wǒ zhōng yú jiàn dào ā zhì leYo también. Estoy muy feliz. Por fin pude conocer a Zhi.

HSK 1

0:03s

我太喜欢他了我我我

wǒ tài xǐ huān tā le wǒ wǒ wǒ¡De verdad me gusta mucho! Yo...

HSK 3

0:03s

对不像你假扮富二代

duì bù xiàng nǐ jiǎ bàn fù èr dàiNo como tú, que finges ser algún niño rico.

HSK 2

0:03s

不是你什么意思你恩将仇报啊

bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aOye. ¿Qué te pasa? Estás siendo una malagradecida.

HSK 5

0:03s

这样今天我们回去整点酒喝啊反正明天又不工作

zhè yàng jīn tiān wǒ men huí qù zhěng diǎn jiǔ hē a fǎn zhèng míng tiān yòu bù gōng zuòTomemos algo cuando lleguemos a casa. Además, mañana no trabajamos.