Cómo usar "我当时为了改这个名字 下定了多少决心" (wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīn) en el diálogo chino
我当时为了改这个名字 下定了多少决心
¿Sabes cuánta determinación me tomó cambiarme el nombre?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一直嘲笑 一直屈辱 我才被迫改名的 | yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng de | que no dejaba de burlarse de mi nombre que tuve que cambiarlo. |
| 2▶ | 我当时为了改这个名字 下定了多少决心 | wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīn | ¿Sabes cuánta determinación me tomó cambiarme el nombre? |
| 3 | 这绝对是我人生中 做过最勇敢的决定 | zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìng | Esa fue, sin duda, la decisión más valiente que he tomado. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn bú shì zài jìn xíng shēn cái guǎn lǐ ma¿No has estado cuidando tu figura últimamente?
HSK 7
0:03s
wǒ quàn nǐ a zài bà gōng zhī qián xiān kàn kàn zhè geTe aconsejo que, antes de irte a huelga, primero le eches un vistazo a esto
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn zǔ zhī xià yǔ yán zàn měi yī xià nǐ miàn qián zhè ge rén ma¿No crees que me debes unas palabras de elogio?
HSK 5
0:03s
tài gěi lì le dà xiōng dì jiě zhēn de píng shí méi bái téng nǐ¡Eres increíble, bro! Al menos sabes ser agradecido.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xiàTe has cambiado tantas veces. Él está en el escenario, y tú entre el público. No te notará.
HSK 1
0:03s
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī páiÉl está en el escenario, y tú entre el público. No te notará. ¿Por qué no? Estoy en primera fila.
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn ǒu xiàng dāng rán dé zhù zhòng yī xià xíng xiàng leEs la primera vez que lo veo. Tengo que verme lo mejor posible.
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ yǐ wéi zhè liǎng zhāng dōu shì gěi nǐ de¿Qué quieres decir? ¿Creíste que las dos entradas eran para ti?
HSK 7
0:03s
nǐ yě tài tān le ba nǐ zhī dào wǒ nòng zhè liǎng zhāng piào duō nán maQué codicioso eres. ¿Sabes lo difícil que fue conseguir estas entradas?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián bú shì shuō nǐ bù rèn shí rén jiā ma nǐ méi xìng qù ma gěi wǒ¿No dijiste que no lo conocías? ¿Que no te interesaba? Dámelo.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu rù kēng le xiàn zài wǒ tǎng píng wǒ chū bù lái leMe he enamorado por completo de él. No puedo sacármelo de la cabeza.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi le zán liǎ gòng tóng de ǒu xiàng gēn wǒ tí qián¿Hablas de dinero por un ídolo que ambos amamos?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qiánNo puedo. Tengo que pagártelo. ¿Cuánto es?