Cómo usar "恨不得一个个打开城门" (hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng mén) en el diálogo chino

hèn恨bù不dé得yí一gè个gè个dǎ打kāi开chéng城mén门

Ansían abrir las puertas de la ciudad

HSK Vocabulary
恨不得H7打开H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今民心都被他蛊惑 真以为他来楚都是护驾的？rú jīn mín xīn dōu bèi tā gǔ huò zhēn yǐ wéi tā lái chǔ dōu shì hù jià de ？Logró manipular la opinión popular. El pueblo cree que su llegada es para proteger.
2▶恨不得一个个打开城门hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng ménAnsían abrir las puertas de la ciudad
3- 对他热情欢迎 - 还有那邓弈- duì tā rè qíng huān yíng - hái yǒu nà dèng yìpara darle la bienvenida. Y además, Deng Yi

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)
殿下尽可放心 此战可趁机分兵
HSK 7
0:03s
殿下尽可放心 此战可趁机分兵
diàn xià jǐn kě fàng xīn cǐ zhàn kě chèn jī fēn bīngTranquila, Su Alteza. Podemos dividir nuestras fuerzas

- 那左翼军岂不危矣？ - 何止危矣？
HSK 7
0:03s
- 那左翼军岂不危矣？ - 何止危矣？
- nà zuǒ yì jūn qǐ bù wēi yǐ ？ - hé zhǐ wēi yǐ ？Nuestro flanco izquierdo corre peligro. No solo eso.

那怕是要全军覆没
HSK 1
0:03s
那怕是要全军覆没
nà pà shì yào quán jūn fù mòprobablemente serán aniquilados por completo.

必须把这场大战扼制在萌芽状态
HSK 7
0:03s
必须把这场大战扼制在萌芽状态
bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tàiDebemos detener esta ofensiva antes de que se extienda aún más.

我们若能借力 配合边军行动 此战必胜
HSK 7
0:03s
我们若能借力 配合边军行动 此战必胜
wǒ men ruò néng jiè lì pèi hé biān jūn xíng dòng cǐ zhàn bì shèngCon su apoyo a nuestras tropas, ganaremos esta batalla.

钟叔 我们没有退路
HSK 7
0:03s
钟叔 我们没有退路
zhōng shū wǒ men méi yǒu tuì lùSr. Zhong, no tenemos vía de retirada.

好 就依你所言
HSK 7
0:03s
好 就依你所言
hǎo jiù yī nǐ suǒ yánDe acuerdo, seguiremos tu plan.

我定拼死取胜
HSK 7
0:03s
我定拼死取胜
wǒ dìng pīn sǐ qǔ shèngEn esta batalla lucharé hasta la muerte para conseguir la victoria.

谢燕来和牵机燃血引的消息 肯定也是他放出去的
HSK 6
0:03s
谢燕来和牵机燃血引的消息 肯定也是他放出去的
xiè yàn lái hé qiān jī rán xuè yǐn de xiāo xī kěn dìng yě shì tā fàng chū qù deSeguro él difundió lo de Xie Yanlai y el veneno Sangre Ardiente.

竟剑指我谢氏
HSK 4
0:03s
竟剑指我谢氏
jìng jiàn zhǐ wǒ xiè shìDeng Yi pretende derribar al clan Xie.

竟真是没绝了连根拔起的心思
HSK 7
0:03s
竟真是没绝了连根拔起的心思
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīNo has abandonado tu intención de arrancarnos de raíz.

邓弈此人城府极深
HSK 4
0:03s
邓弈此人城府极深
dèng yì cǐ rén chéng fǔ jí shēnDeng Yi es reservado y calculador.

若非公子你仁厚 岂能容忍他活到今日？
HSK 7
0:03s
若非公子你仁厚 岂能容忍他活到今日？
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？Si no fuera por usted, él no estaría vivo hoy.

他是先帝钦点的太傅
HSK 1
0:03s
他是先帝钦点的太傅
tā shì xiān dì qīn diǎn de tài fùEl difunto Emperador lo nombró Gran Tutor.

岂能轻易就死？
HSK 5
0:03s
岂能轻易就死？
qǐ néng qīng yì jiù sǐ ？No es fácil deshacerse de él.

而且他还有萧珣这条后路
HSK 3
0:03s
而且他还有萧珣这条后路
ér qiě tā hái yǒu xiāo xún zhè tiáo hòu lùAdemás, Xiao Xun es su vía de escape.

他在望城失利 定也不会善罢甘休
HSK 7
0:03s
他在望城失利 定也不会善罢甘休
tā zài wàng chéng shī lì dìng yě bú huì shàn bà gān xiūTras su fracaso en Wangcheng, no se rendirá tan fácilmente.

望城一役他悉数算计满盘落空
HSK 7
0:03s
望城一役他悉数算计满盘落空
wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōngPlaneó todo en Wangcheng, pero fracasó.

自己都泥菩萨过江 朔漠虽败
HSK 6
0:03s
自己都泥菩萨过江 朔漠虽败
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bàiEstá en una situación complicada. Aunque el desierto del norte fue derrotado,

萧珣定会伺机而动
HSK 4
0:03s
萧珣定会伺机而动
xiāo xún dìng huì sì jī ér dòngXiao Xun aprovechará cualquier oportunidad que surja.

PreviousNext