Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "娘亲粉身碎骨?" (niáng qīn fěn shēn suì gǔ ?) en el diálogo chino

娘亲粉身碎骨?

niáng qīn fěn shēn suì gǔ ?

y a tu madre morir destrozada.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不还是眼睁睁看着阿爹死不瞑目bù hái shì yǎn zhēng zhēng kàn zhe ā diē sǐ bù míng mùIgual viste a tu padre morir con los ojos abiertos
2娘亲粉身碎骨?niáng qīn fěn shēn suì gǔ ?y a tu madre morir destrozada.
3但阿爹和阿娘dàn ā diē hé ā niángPero mis padres

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)
- 我打死你 - 我打死你个卖国贼
HSK 1
0:03s
- wǒ dǎ sǐ nǐ - wǒ dǎ sǐ nǐ gè mài guó zéi¡Te mataré, traidor!
- 打死你 - 打死你
HSK 1
0:03s
- dǎ sǐ nǐ - dǎ sǐ nǐ- ¡Te mataré! - ¡Muere!
- 你害我们楚将军 - 打死你
HSK 6
0:03s
- nǐ hài wǒ men chǔ jiāng jūn - dǎ sǐ nǐ- ¡Has matado al general Chu! - ¡Muere!
- 打死你 - 你个卖国贼
HSK 1
0:03s
- dǎ sǐ nǐ - nǐ gè mài guó zéi- ¡Te mataré! - ¡Maldito traidor!
小狼崽子 牙口不错
HSK 2
0:03s
xiǎo láng zǎi zi yá kǒu bù cuòEres un jovencito muy feroz. Tienes buenos dientes.
何时轮到动用私刑?
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ?en la provincia Yunzhong?
殿下明鉴 楚将军死得冤枉啊
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aSu Alteza, recapacite. El general Chu murió injustamente.
我等实在是无法出这口恶气啊
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a¡No podemos soportar tanta indignación!
- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūn¡Es un monstruo con piel humana! Si no fuera culpable,
那今日便说个明白
HSK 5
0:03s
nà jīn rì biàn shuō gè míng báiHoy lo explicaré claramente.
我们原以为此药乃是救命稻草
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoPensamos que esa medicina era nuestra única esperanza.
是我们误会他了吗?
HSK 4
0:03s
shì wǒ men wù huì tā le ma ?¿Nos hemos equivocado con él?
真的会害了自己的将军吗?
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ?Una persona así, ¿de verdad quiso dañar a su general?
你们现在要杀他 得先问问
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wèn¿Y ahora queréis matarlo? Primero debéis preguntaros
对不对得起他身上这些伤
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngsi estáis dispuestos a traicionar todo lo que esas heridas representan.
难道我们要因为一句流言
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ men yào yīn wèi yī jù liú yán¿Acaso vamos a matar solo por unos simples rumores
也救过大楚的恩人吗?
HSK 7
0:03s
yě jiù guò dà chǔ de ēn rén ma ?y a todo el Gran Chu?
这孩子身上这么多的伤
HSK 5
0:03s
zhè hái zi shēn shàng zhè me duō de shāngEste joven tiene el cuerpo lleno de heridas.
怕是九死一生啊
HSK 2
0:03s
pà shì jiǔ sǐ yì shēng aha estado siempre al borde de la muerte.
必是有人暗中安排
HSK 7
0:03s
bì shì yǒu rén àn zhōng ān páiAlguien lo orquestó.