Cómo usar "平分天下？" (píng fēn tiān xià ？) en el diálogo chino
平分天下？
píng fēn tiān xià ？
¿Compartir el reino?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我便对他们再无指望 | wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng | Desde la batalla de Wangcheng, ya no espero nada de ellos. |
| 2▶ | 平分天下？ | píng fēn tiān xià ？ | ¿Compartir el reino? |
| 3 | 朔漠人想得倒是美 | shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měi | Los del norte son unos ilusos. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hàoel Príncipe de Xiaonan usa la excusa de proteger la capital
HSK 7
0:03s
jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng quèla credibilidad de esos mensajes está en tela de juicio.
HSK 2
0:03s
zěn me ？ fēng shǎng shí xìn bīng wú wù¿Los mensajeros son confiables cuando se trata de buenas noticias
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi ziSi se niegan a obedecer, serán traidores al reino
HSK 4
0:03s
dà chǔ yí dìng néng gòu zài cì dù guò wēi nànEstoy convencido de que el Gran Chu será capaz de superar esta crisis.
HSK 6
0:03s
- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuìNos esforzaremos sin descanso
HSK 4
0:03s
- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐhasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad
HSK 7
0:03s
èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Señores ministros. - ¿Qué tenéis que decirme? - Su Majestad.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìInsiste en afirmar que el Príncipe de Xiaonan y su hijo planean rebelarse,