Cómo usar "- 死而后已 - 死而后已" (- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ) en el diálogo chino
- 死而后已 - 死而后已
- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ
hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:19
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 臣等必当鞠躬尽瘁 - 臣等必当鞠躬尽瘁 | - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì | Nos esforzaremos sin descanso |
| 2▶ | - 死而后已 - 死而后已 | - sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ | hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad |
| 3 | - 与陛下、与大楚同在 - 与陛下、与大楚同在 | - yǔ bì xià 、 yǔ dà chǔ tóng zài - yǔ bì xià 、 yǔ dà chǔ tóng zài | hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad y con todo el Gran Chu. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié wàng le nǐ de chóu rén kě dōu hái huó dé hǎo hǎo deNo olvides que todos tus enemigos siguen viviendo tranquilamente.
HSK 6
0:03s
hái yǒu hài sǐ nǐ diē niáng de shuò mòsino también el desierto del norte que causó la muerte de tus padres.
HSK 7
0:03s
kě biān jūn yǐ jīng xī shēng le tài duō nà yòu rú hé ？Demasiados soldados fronterizos han muerto. ¿Y qué más da?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tì nǐ diē niáng shā le shuò mò wáng ma ？¿No deseas vengar a tus padres matando al Rey del Desierto del Norte?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi deEstos panecillos son para vender, deja de tragártelos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià leLuché sola contra tres chicos y los derroté a todos.
HSK 6
0:03s
yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì aGanaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces?
HSK 4
0:03s
shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn deSe burlaron de mí. Dijeron que no tengo madre.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù yòng quán tou jiào tā men bì zuǐ ？Por eso, usaste tus puños para hacerlos callar.
HSK 6
0:03s
wǒ dāng chū wèi shén me zhǔn yǔn nǐ xí wǔ ？¿Por qué permití que aprendieras artes marciales?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú shén me shān hé wú yàng de hóng yuànNo aspiro a mantener el reino entero en paz.
HSK 7
0:03s
bù guò shì cāo xīn míng rì mǐ jià yòu zhǎng le jǐ wénsea si el precio del grano va a subir un poco al día siguiente.
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ tì wǒ fù qīn shǒu hǎo yún zhōng jùnTe pido que cuides bien de la provincia Yunzhong por mí.