Name: Chinese dialogue snippet: "- 死而后已 - 死而后已" (- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 死而后已 - 死而后已" (- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ). Localized translation: "hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad", vocabulary HSK categorization included.

-- sǐ死ér而hòu后yǐ已 -- sǐ死ér而hòu后yǐ已

hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad

HSK Vocabulary

死H4 而H4 后H1 已H4 死H4 而H4 后H1 已H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:19

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 臣等必当鞠躬尽瘁 - 臣等必当鞠躬尽瘁	- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì	Nos esforzaremos sin descanso
2▶	- 死而后已 - 死而后已	- sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ	hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad
3	- 与陛下、与大楚同在 - 与陛下、与大楚同在	- yǔ bì xià 、 yǔ dà chǔ tóng zài - yǔ bì xià 、 yǔ dà chǔ tóng zài	hasta el último aliento. Estaremos siempre con Su Majestad y con todo el Gran Chu.