Cómo usar "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a) en el diálogo chino
赢了一身伤 好得意啊
yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a
Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人打三个 全被我打趴下了 | wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le | Luché sola contra tres chicos y los derroté a todos. |
| 2▶ | 赢了一身伤 好得意啊 | yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a | Ganaste pero estás llena de golpes. ¿Por qué te enorgulleces? |
| 3 | 是他们先笑话我没娘亲的 | shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de | Se burlaron de mí. Dijeron que no tengo madre. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aSu Alteza, recapacite. El general Chu murió injustamente.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūn¡Es un monstruo con piel humana! Si no fuera culpable,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoPensamos que esa medicina era nuestra única esperanza.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Una persona así, ¿de verdad quiso dañar a su general?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wèn¿Y ahora queréis matarlo? Primero debéis preguntaros
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngsi estáis dispuestos a traicionar todo lo que esas heridas representan.
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ men yào yīn wèi yī jù liú yán¿Acaso vamos a matar solo por unos simples rumores
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s